Примеры в контексте "This - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Дело

• When you this large and you are dealing... with this many products and this many customers... mistakes happen.

  Когда ты таких больших размеров и имеешь дело с большим количеством продуктов и клиентов, ошибки случаются.

• Just this morning I found a case that is controlling in this situation.

  Утром я нашел дело, которое делает улику приемлемой.

• I put you on this case because you're the best detective in this unit.

  Я поставил вас на это дело, так как вы лучший детектив в отделе.

• If this enemy persists, our society crumbles.

  Если враг продолжит свое дело, все наше общество рухнет.

• Maybe this is really about money.

  Может, на самом деле дело в деньгах.

• Lets Charlie know who did this.

  Давайте покажем Чарли, с кем они имеют дело.

• Then we'll do whatever is necessary to see this through.

  А потом мы сделаем, все необходимое, чтобы довести дело до конца.

• But this isn't about finding loopholes.

  Но дело не в том, чтобы найти лазейки.

• Gentlemen, this job is done.

  Я считаю, что мы свое дело сделали.

• But this isn't about education or intelligence.

  Но здесь дело не в образовании и не в сообразительности.

• Thing is, CCS found this.

  Дело в том, что криминалисты нашли вот это.

• Make sure they know this case stays under our jurisdiction.

  Удостоверься, что они понимают, что дело находится под нашей юрисдикцией.

• I think this is about love.

  Я думаю, что тут все дело в любви.

• Burrell wants this case stalled until everybody votes.

  Барэлл хочет, чтобы это дело застопорилось, пока все не проголосуют.

• You better start taking this case seriously.

  Будет лучше, если ты примешь это дело всерьез.

• Anyone who gets near this has to be vaccinated.

  Любой, кто будет иметь дело с этим должен быть привит.

• That's what this is about.

  Именно в этом всё и дело, сэр.

• K'tano certainly believes in this cause.

  Я имею ввиду, КТано определенно верит в свое дело.

• If this is anything like what I dealt with...

  Если это что-нибудь вроде то, что я имел дело с...

• Sorry I got you into this.

  Извините, что впутал вас в это дело.

• History will remember your contribution to this.

  История будет помнить о вашем вкладе в это дело.

• You brought Ray Donovan into this and he killed Ivan.

  Ты привела Рэя Донована в это дело, и он убил Ивана.

• Might be this phone I stole in Mexico.

  Возможно дело в этом телефоне, который я украл в Мексике.

• They shelved this case without an investigation, Scully.

  А на этой - дело ушло в архив. БЕЗ расследования, Скалли.

• Spencer, this was a public case.

  Спенсер, это было дело, выложенное на публику.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)