Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Look, this is how much you have to pay, including penalty interest.
Посмотрите, вот сколько вы должны заплатить, включая штрафной сбор.
-
And this is what is happening when we start programs through SocksCap.
А вот что происходит когда мы запускаем программы через SocksCap.
-
So this is how we normally would light our offices.
Вот как мы обычно освещаем наши офисы.
-
Man: So this is the cotton sari.
Мужчина: Вот, это хлопковое сари.
-
And this is what we saw.
И вот, что мы увидели.
-
1,000 years ago this is what the world looked like.
Вот как мир выглядел 1000 лет назад.
-
Look, this is where we are today.
Посмотрите - вот, где мы сегодня.
-
So this is one of the books that they do.
А вот одна из книг, которую они пишут.
-
So this is a big issue for us.
Так вот это большая проблема для нас.
-
Because that's what I take from the theme of this conference: Gained in Translation.
Вот, что я взял из темы этой конференции: «Находки перевода».
-
The first thing we actually shared with them was this.
На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это.
-
And this video is real time.
А вот эта запись в реальном времени.
-
So, this was the contents page originally.
Вот, это была страница оглавления.
-
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.
Так вот первое насчет этой идеи о восстановимых морепродуктах - это то, что она действительно учитывает наши нужды.
-
So this particular device is called the Gut Listener.
Вот это устройство называется Кишечный Слухач.
-
That was all done on a machine that looks like this.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.
-
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
-
However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle.
Всё-таки после нескольких неудачных прототипов, мне удалось, наконец, создать вот эту бутылочку Lifesaver.
-
And then this is the picture I mentioned to you - the weapon of mass protection.
И вот эта картинка, что я упоминал - оружие массовой защиты.
-
That's why we wanted this meeting.
Ты видел то видео, вот мы и встретились.
-
Now this is Isaac from a Vietnamese stamp.
А вот Исаак на вьетнамской марке.
-
For instance, a poet describes it in this form.
Поэт, например, описывает его вот так.
-
And this was the final vote. When all was cleared...
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось...
-
And this is the scene that greeted me when I landed there.
Вот что предстало предо мной, когда я приземлился там.
-
So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica.
Вот мы высаживаемся на шельфовый ледник Росса в Антарктиде.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово