Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• Sometimes when Tammy gets like this we just let her take some time by herself.

  Обычно, когда Тэмми вот так пропадает, мы просто даём ей побыть наедине с собой.

• I followed him west along the river, to this house here.

  Я проследовал за ним на запад по реке, вот к этому дому.

• You better, because we got lucky this time.

  Вот и славно, в этот раз нам повезло.

• Here, man, check this out.

  Вот, парень, обрати на это внимание.

• Okay, here's how we're doing this.

  Хорошо, вот как мы с эти разберемся.

• So, that's how you found this place...

  Так вот как вы обнаружили это место...

• The only thing I'm hiding is this.

  Единственное, что я прячу - вот это.

• The despair of being away... that's what caused all this.

  Отчаяние оторванных от дома людей... вот что вызвало все это.

• For four long years I've studied this map every night.

  Вот уже четыре года каждую ночь я изучаю эту карту.

• Spanish police sent me this file and... there she is.

  Испанская полиция прислала мне дело и вот она.

• See, this is why I don't like fishing.

  Видишь, вот почему я не люблю рыбалку.

• And then another one, this one.

  А потом еще одну, вот эту.

• Well, the story is set in a place like this.

  Ну, просто история происходит в таком вот месте.

• And this right hand... is rotating... clockwise... future.

  И вот правая рука движется по часовой стрелке, в будущее.

• You see, this is how we deal... with your kind.

  Понимаешь, вот так мы обходимся... с твоим видом.

• So this is what gave him Ohio.

  Вот что дал ему штат Огайо.

• I'd finished my teaching exchange and I was this close to being back with my beautiful president.

  Моя командировка по обмену опытом закончилась, и я был вот настолько близок в возвращению к своему прекрасному президенту.

• All right, you guys, get this.

  Так, ребята, вот еще.

• All right, so, answer me this.

  Ладно. Объясни тогда вот что.

• I came here to bring you this.

  Я пришла, чтоб отдать вот это.

• That's why this is so sensitive.

  Вот почему это очень деликатное дело.

• You know, maybe if he keeps this up, we can reward him somehow.

  Знаешь, если он вот так и будет себя вести, мы можем купить ему что-нибудь в качестве награды.

• Now, this is the real trouble part of the trip.

  Вот теперь в путешествии начинаются настоящие проблемы.

• Now we're going to make balls, like this, look.

  Теперь мы собираемся сделать шарики, вот такие, посмотри.

• That's when we use this room.

  Вот для чего мы используем эту комнату.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)