Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
I go to digitise them, and this is what showed up.
Я пошёл их оцифровывать, и вот, что обнаружилось.
-
No, you have to do it like this.
Нет, вы должны делать это вот так.
-
And then this deposit shows up...
А потом появился вот такой вклад.
-
Here, this is the way to do it.
Вот так, сюда его кладешь.
-
It keeps this little lot in food.
Это оплачивает еду для вот таких малышей.
-
But I'm sure he'll be interested in this.
Но я уверена, что его заинтересует вот это.
-
Okay, I kind of like this thing.
Ладно, мне вот это вот приглянулось.
-
When the theme returns, the bongo comes in like this...
Когда тема повторяется, бонго входит вот так...
-
They hold your legs, like this.
Тебя держат за ноги, вот так.
-
That's the way this whole partner thing works, man.
Вот как это всё и работает, чувак.
-
That's what this is, baby.
Вот, что это значит, детка.
-
And then we go into this kind of jersey top.
И вот такой топ из джерси.
-
And what I can do is thrust this way, and you can struggle.
Я могу вот так толкать, а ты можешь отбиваться.
-
Which is why I will fight this all the way to court.
Вот почему я решил побороться в суде.
-
And after, you've got a voice like this...
И потом, у тебя вот такой голос...
-
Many of our people live like this.
Многие наши люди живут вот так.
-
So this is what the world looks like, sober.
Так вот как выглядит мир на трезвую голову.
-
Helena, this is your other sister, Alison.
Хелена, вот еще одна сестра - Элисон.
-
I know, this is unfortunate.
Я знаю, вот ведь невезуха.
-
You see, this is how I allow my soldiers to prove their loyalty to me.
Видишь, вот как я разрешаю моим солдатам доказать их верность мне.
-
You see, this is why I wanted to return to Castle Poenari so badly.
Видите, вот поэтому я так сильно хотел вернуться в замок Поенари.
-
Well, this particular man is tired of being manipulated.
Так вот конкретный человек уже устал быть марионеткой.
-
And this one is really nice and not too thick.
А вот эта - оочень хорошая и не слишком толстая.
-
Had a meal together and hung out like this.
Вместе обедали, сидели вот так.
-
Which is why I need your help to convince Charles to operate on this poor man.
Вот в чём требуется ваша помощь - убедить Шарля прооперировать этого несчастного.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово