Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• Intruding on your family like this... I'm so embarrassed.

  Мне так неудобно вот так к Вам вторгаться...

• See, this is when it gets weird between us.

  Видишь, вот, что между нами странного.

• He would have never thought it would end up being used this way.

  Наверное, никогда не думал, что она будет вот так использоваться.

• Give my son this money and these notes, Reynaldo.

  Вот деньги и письмо к нему, Рейнальдо.

• I just didn't picture it happening like this.

  Просто не представляла, что это произойдет вот так.

• That's how I came up with this harebrained scheme.

  Вот как я придумала этот легкомысленный план.

• I haven't talked to a guy like this since...

  Я не разговаривала вот так с парнем с того момента...

• You can't just spring this on me.

  Нельзя вот так это на меня вываливать.

• I woke up and he was like this.

  Я проснулась, а он вот такой...

• Which is why I thought I should pick this time.

  Вот почему я решил взять все в свои руки на этот раз.

• Teamwork: that's what counts in this organisation.

  Командная работа: вот, что ценится в нашей организации.

• If it live in your memory, begin at this line.

  Если он еще у вас в памяти, начните вот с какой строчки.

• Local assets helped track him to this building.

  Местные осведомители помогли отследить его вот до этого здания.

• To breach, we brought this.

  Чтобы пробить ее мы приготовили вот это.

• But I was going to burn this.

  Но я же хотела поджечь вот это.

• Has he done this before, is what we mean.

  Делал ли он уже такое, вот о чем мы.

• Our priority has to be winning this war.

  Победить в этой войне - вот наш приоритет.

• You want to skirt this road.

  А вот здесь придется обогнуть дорогу.

• Okay, I just learned this one.

  Так, вот чему я научилась.

• Infection's a killer, which is why this can't wait.

  Инфекция его убьёт, вот почему ждать нельзя.

• No, this is how I need to spend my vacation, thanks to you.

  Нет... вот так я должна провести отпуск, благодаря тебе.

• Unless this one's done somethin'.

  Разве только вот она что-то не натворила.

• Well, we do have this.

  Но у нас есть вот что.

• See, this is where I think the book will be helpful.

  Вот поэтому я думаю, что книга тебе пригодится.

• I thought we would... set up around here, in this area.

  Я подумал что мы... расположим вас вот здесь.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)