Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Caught this little weasel scurrying away from your satellite uplink after he torched it.
Поймал вот этого крысеныша, улепетывающего от вашего спутникого узла связи, после того как он поджег его.
-
And here we are, this close to your goal.
И вот мы, почти у цели.
-
He was trying to show me this when he was killed.
Он хотел показать мне вот это, когда его убили.
-
It is for this measure should we weave sandals.
Вот по этой мерке надо нам сплести лапти.
-
And three days before your first big race, you do this.
И за три дня до первых больших соревнований ты устраиваешь вот такое.
-
And that's why people in this family shouldn't have children.
Вот поэтому членам этой семьи не стоит заводить детей.
-
That's what your wife told me in the shower this morning.
Вот именно так и сказала мне твоя жена в душе утром.
-
You know, I didn't get a chance to interview this one.
А вот с этой побеседовать возможности не было.
-
I found this in the waste-basket.
Вот, нашел в мусорной корзине...
-
It's no use buying this thing.
Вот что я должен сделать ради Президента.
-
See, this is exactly why I hate country clubs.
Вот поэтому я и ненавижу загородные клубы.
-
He told me that he wouldn't want to live like this.
Он говорил, что не хотел бы жить вот так.
-
Okay, so, this is the MRI of your knee.
Так, вот результаты МРТ вашего колена.
-
But he would frown and do like this with his sick hand...
Но он бы нахмурил брови и сделал бы вот так своей больной рукой...
-
Sorry for passing through like this.
Доктор, простите, придётся вот так...
-
Now, this is what happens after a bomb has been dropped.
Вот что происходит, когда сбрасывают бомбу.
-
You have to put it on this way.
Ты должна положить его вот так.
-
I gathered up my crew, including security, thinking this was it.
Я собрал всю мою группу, включая охрану, решил, что вот оно.
-
No, this is exactly why I didn't tell you.
Вот поэтому я и не говорил тебе.
-
There is this like new ladies tweed fall suit, size 8.
Вот новый женский твидовый осенний костюм, 8-й размер.
-
The first time is like this little Homie, don't chicken out.
Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный.
-
The bile duct was blocked by this.
Жёлчный проток был забит вот этим.
-
I woke up in the wrong bed this morning.
Вот я утром проснулся в чужой постели.
-
I found this in his briefcase.
А вот это было в его портфеле.
-
Except this was made with a secret formula.
Вот только эта таблетка сделана по секретной формуле.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово