Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Photography is in the darkroom, making photos like this one.
Фотография рождается в проявочной, вот такие снимки как этот.
-
And that's what this whole business is about.
Вот почему я все это затеял.
-
That's when I realized, this is a fundamental lie to children.
Вот когда я понял, что это фундаментальная ложь детям.
-
I think maybe they want this back.
Думаю, они хотят вернуть вот это.
-
Fighting each other is a path to extinction, which is why this ends now.
Борьба друг с другом это путь к вымиранию, вот почему это закончится сейчас.
-
I want you to bite this.
Я хочу, чтоб ты закусил вот это!
-
And when you sit down to do your business, this is how he works.
Когда вы садитесь делать свои дела, происходит вот что.
-
I found this on my desk.
И вот что нашел у себя на письменном столе.
-
And that building from this morning - right there.
А сегодняшнее здание - вот здесь.
-
The man's in prison, and he thinks this is depressing.
Человек в тюрьме, и он думает, что вот это удручает.
-
It's times like this I really miss Darth Caroline.
Вот в такие моменты мне не хватает Дарт Кэролайн.
-
So, here's where we'll all be staying this weekend.
Итак, вот тут мы и остановимся на эти выходные.
-
That's how this weekend came to pass.
Вот так и наступил этот выходной.
-
Here, look at this one, my eyes are open.
Вот, смотрите Мои глаза открыты.
-
I wanted this to be a surprise, but...
Хотела сделать сюрприз, но вот он.
-
And this back alley here - tailor-made for springing a trap.
А вот дворовый переулок... как на заказ, идеальный, чтобы сделать засаду.
-
Right, so this is what I propose.
Верно, поэтому вот что я предлагаю.
-
You break into my place like this.
Вы вот так врываетесь ко мне.
-
You will never solve this one.
Вот эту вы никогда не раскроете.
-
And this is how she backed him off.
И вот как она от него отвязалась.
-
I hope you don't ever show up like this again.
Надеюсь, больше вы не появитесь вот так.
-
Well, this is who I am.
Ну что ж, вот такой он я.
-
Okay, this is it, Parcell.
Ну что ж, вот и пришел момент, Парселл.
-
Now, I just want to talk to this Ted guy - that's it.
И вот я просто хочу поговорить с этим Тэдом - это всё.
-
But I doubt it covers this.
А вот это - вряд ли.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово