Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
So this is what I've done to get round the problem.
Вот что я сделал, чтобы обойти эту проблему.
-
No, I love how you and me can joke like this.
Нет, мне нравится как мы с тобой может вот так шутить.
-
Jane's no longer at the firm, but this is her address.
Джейн здесь больше не работает, но вот вам её адрес.
-
It doesn't have to be this way.
Не должно всё заканчиваться вот так.
-
You're not supposed to give up on me this easily.
Ты не должен был оставить меня вот так.
-
And this is the part that I never told Gabby.
И вот эту часть я никогда Гэбби не рассказывал...
-
Now then, come over here - look at this.
Так вот, подойди сюда - посмотри на это.
-
Look, Oscar taped this under a mailbox near the brownstone.
Вот, Оскар засунул это под наш почтовый ящик.
-
Scorpions hunt insects like this beetle.
Скорпионы охотятся на таких вот жуков.
-
Finally, I found this interesting.
И наконец, вот что интересно.
-
Here's my impression of this guy.
Вот мои впечатления от этого парня.
-
Now, see, this is the Nicholas Eastman I love.
Вот теперь это Николас Истман, мой друг.
-
That is why we must drink what we can from this now.
Вот почему мы должны взять от неё всё и сейчас.
-
Exactly like Risotto, and in this case, I burned the pan.
Вот именно, как и ризотто и в данном случае я сожгла сковородку.
-
"because she's a very special lady" and then his eyes went like this.
"потому что она самая необыкновенная", а потом у него глаза стали вот такими...
-
Down here, this is all second-date territory.
Вот здесь, пониже, территория для второго свидания.
-
I started off doing like this... and landing like that.
Я начинал так... а останавливался вот так.
-
But I got this part, see.
Но я закончила вот эту часть, смотри.
-
Because you're new to this - and that is why you need help.
Потому что это ново для тебя... и вот почему тебе нужна помощь.
-
Yesterday, I was wandering around the house and I found this.
Вчера я бродил по дому и вот что нашёл.
-
So this is what successful post-op looks like.
Вот так выглядит результат успешной операции.
-
I guess this is it, little guy.
Ну вот и все, парнишка.
-
Arousing a useless scandal... as this sort of thing does...
Разразится бесполезный скандал... вот к чему это приведёт...
-
Then I'll leave you with this.
Тогда я тебе вот, что скажу.
-
Well, ladies and gentlemen, this is it, our final minutes.
Что ж, дамы и господа, вот и все, наши последние минуты.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово