Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
And when she arrived at the Cube today, this is how she presented.
А когда она приехала в Куб сегодня выглядела вот так.
-
Even so, it can't happen like this.
Даже если так, это все не может закончиться вот так.
-
I was picturing something, like, this big.
Я представлял что-то вот такой величины.
-
I keep things even, separate, like the way I can have this one beer without needing 20.
Я четко разделяю вещи, никаких излишеств, вот, к примеру, я могу выпить одну бутылку пива, и нет нужды пить еще двадцать.
-
I was thinking about this one.
Я тут подумываю о вот этом.
-
All this time, you two, and just...
Все это время, вы двое, и вот просто...
-
That is why I do this job.
Вот поэтому я этим и занимаюсь.
-
That's why this party is going to be special in are giving our daughter to you.
Вот почему эта вечеринка будет особенной, Мы отдадим нашу дочь тебе.
-
I'll tell you what, I'm so bored of this dynamic.
Я скажу тебе вот что - я устал от этой динамики.
-
I wouldn't have come out like this.
Я не появлялась бы вот так.
-
Take my advice, nurse her through this defeat and you shall have the life you desire.
Вот тебе мой совет, вытащи ее из этой ямы, и будет у тебя жизнь, о которой ты мечтаешь.
-
I mean, this one just walked right up to me and...
Вот эта вот подошла ко мне и хочет...
-
Sorry to drop by unexpected like this.
Извини, что вот так, неожиданно.
-
Well, that explains why you're asking me for all this free advice.
Так вот зачем вам нужны мои бесплатные советы.
-
I mean, she's running down this dark side street.
Ну вот, бежит она по темной улице.
-
If anything can kill, Lucifer, this is it.
Если чем и можно убить Люцифера, то только вот этим.
-
So this is what we did.
И вот, как мы поступили.
-
And this is where you come in.
И вот тут в игру вступаешь ты.
-
Now, this is how people danced before Chubby Checker ruined everything.
Вот, вот так люди танцевали пока Чабби Чекер все не испортил.
-
I will tell you this, Michael.
Вот что я тебе скажу, Майкл.
-
All right, well, this is a Reuters article on the NSA.
Ладно, вот статья "Рейтерс" про АНБ.
-
I knew from when I was this high.
Я знала, когда была ещё вот такая.
-
And this is what I get back.
И вот что я получила взамен.
-
But... never imagined it would be like this.
Но... никак не думал, что всё произойдёт вот так.
-
All right, so that'll be... this many dollars.
Так, значит с тебя вот столько долларов.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово