Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
It's a puzzle piece that's about this big...
Кусочек мозаики, примерно вот такой.
-
Okay, this one needs to be our first martyr.
Так, вот эта должна быть нашей первой мученицей.
-
But now... this is what it's come to.
Но сейчас... вот до чего мы докатились.
-
Google "fairy-tale wedding", this is what you'll get.
Погугли "сказочная свадьба" - найдешь вот что.
-
Okay, this is what I want.
Ок, вот чего я хочу.
-
I don't get it, abandoning his guest like this...
Я не понимаю этого - оставить своего гостя вот так...
-
Your stepmother doesn't have this.
Но у твоей мачехи нет вот этого.
-
Here, put this on, you'll get a cold.
Вот, надень, а то простудишься.
-
No print, no fibers, nothing except trace amounts of this.
Ни отпечатков, ни следов ткани, ничего, кроме небольшого количества вот этого.
-
That's why he's so serene - in the face of this surgery.
Вот почему он так невозмутим перед операцией.
-
Only this time there was someone lurking around the house.
Вот только в этот раз кто-то действительно ошивался около дома.
-
You know, this one just specializes in corporate inquiry.
Знаешь, этот вот специализируется только на корпоративных расследованиях.
-
No, you control the gravity unit with this.
Нет, вы управляете гравитацией вот этим.
-
They can start cracking this moon when they're ready.
Так вот, скажи им что они могут начать дробить на куски эту луну как только будут готовы.
-
And this dissipation, some people think, is our soul in transit.
И вот это рассеяние, некоторые думают, это и есть наша душа в перерождении.
-
Sparks went everywhere and ignited this pool of oil and boom.
Искры разлетелись повсюду и подожгли вот эту лужу нефти.
-
That's how important this access road is to Hap.
Вот, как важен этот кусок земли для Хэпа.
-
Steve and Bree, 'cause that's what this is about.
Стив и Бри, вот о чем это.
-
Now you can see how unwell this man is.
Вот видите, насколько он болен.
-
Well, this is what happens when you put untrained officers in gen pop.
Вот, что происходит, когда ты приставляешь неподготовленного офицера к молодому поколению.
-
And this is how they're doing it.
И вот как они делают это.
-
See, now this is a man for Penny.
Смотри-ка, вот парень как раз для Пенни.
-
You also need to see this.
Вот что тебе еще нужно увидеть.
-
Becca, dear, this is why I don't like you opening the mail.
Бекка, дорогая, вот почему я не люблю когда ты открываешь почту.
-
Peaceful protest for the unemployed and we ended up with this lot.
Мирный протест против безработицы, а закончился вот чем.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово