Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Here, now, this is where your story ends.
Здесь, сейчас, ...вот как завершится твоя история.
-
I'm sorry we meet like this, Quintus.
Мне жаль, что мы встретились вот так, Квинт.
-
Domina... this is one of them that drew the filthy pictures.
Вот один из тех, кто рисовал гнусные картинки.
-
The only true red in this room is your face.
А вот что действительно красное в этой комнате - твое лицо.
-
We found this in the trunk.
А вот это мы нашли в багажнике.
-
You'll want a whole bottle of this.
Советую вам купить баночку вот этого средства.
-
But here's what we know at this time.
Но вот, что нам известно на данный момент.
-
That's what brings people together in this city, man.
Вот что объединяет людей в этом городе, друг.
-
I once bumped into the fella that wrote this.
Я как-то столкнулся с парнем, который вот это написал.
-
She's always been like this, always has to go one better.
Вот всегда она такая была, с самого детства, обязательно нужно всех переплюнуть.
-
And it would simply be better if... you sign this.
Было бы проще, если бы ты расписалась вот здесь.
-
So, I found this new place on St. Antoine.
Так вот, я нашел это новое местечко на Сант Антуан.
-
And this blue stain was transferred from your hands.
А вот это синее вещество было снято с ваших рук.
-
Using infrared photography, this is the original tattoo that was under Diana's Glade-iators tattoo.
Использование инфракрасной фотографии показало, что вот это - оригинальная татуировка, которая была под Дианиной татуировкой "Гладиаторш".
-
That's why I know you can do this.
Вот почему я знаю, что ты сможешь сделать.
-
Guys, this is where we belong.
Парни, вот место, в котором мы как дома.
-
So, this is Caffrey's sketch of that guy's tattoo.
Значит, вот это набросок Кэффри - татуировка того парня.
-
And this is the match that it got us.
И вот что нам это дало.
-
But this one... is an independent accountant by the name of Martin Rydell.
Но вот этот... это независимый бухгалтер, которого зовут Мартин Райделл.
-
Just load the magazine like this.
Просто вставьте магазин, вот так.
-
With this video of Gibbs staggering through the parking lot towards his room.
Вот видео Гиббса, пробирающегося к своему номеру через парковку.
-
But this is what you really need to see.
Но вот на что вам правда стоит посмотреть.
-
Okay, this is usually where... you insert the punch line.
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку.
-
And then there's this, which I particularly like.
И вот - что я особенно люблю.
-
Well, this is for last night.
Что ж, вот за прошлую ночь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово