Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
I'm sorry to barge in on you like this.
Прости, что врываюсь к тебе вот так.
-
And then a few months ago, I got this in the mail.
А потом спустя несколько месяцев, я нашёл вот это в почте.
-
That's why I'm assigning this one to you.
Вот почему я поручаю это тебе.
-
Abuse of power, that's what this is.
Злоупотребление властью - вот как это называется.
-
They got a call about this guy.
Поступил звонок вот об этом парне.
-
Well sir, I thought about that and I brought you this.
Да, сэр, я подумал об этом и принёс вам вот это.
-
Tyler couldn't pay me for mowing his lawn, so he gave me this little fella.
Тайлер не смог заплатить мне за стрижку лужайки, поэтому дал вот этого маленького друга.
-
That's why we came all this way in the great iron eagle.
Вот почему мы проделали такой путь на большом железном орле.
-
Here, this would interest you.
Вот, это будет интересно тебе.
-
Here, Cowboy Chords, this would interest you.
Вот, Ковбойские Аккорды, для тебя это будет интересно.
-
Okay, so this is actually one of two living quarters.
Так вот, это одно из двух жилых помещений.
-
I remembered how special Tony is, and that's why I got him this watch.
Я вспомнила, какой Тони особенный, и вот почему я приготовила для него вот эти часы.
-
So... this is the man who can change the past.
Итак... Вот человек, который может изменить прошлое.
-
Normally I find her quirks adorable, but this one's testing me.
Обычно я нахожу ее причуды очаровательными, но вот это меня доводит.
-
Well, then this is your new family.
Значит, вот твоя новая семья.
-
And we found this behind the Colfax building.
И вот что мы обнаружили позади этого здания.
-
Well, this is as far as I can take you.
Ну вот, дальше я вас подбросить не смогу.
-
But I smooshed his face like this.
Но я двинула ему по морде вот так.
-
Mr. Stewart, this is the poem we'd like you to read.
Мистер Стюарт, вот стихотворение, который мы бы хотели, чтобы вы прочитали.
-
So this is what what a portal to the underworld looks like these days.
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни.
-
So, like, this card here says that freedom is really important to you.
Так, вот эта карта говорит, что тебе очень важна свобода.
-
And this one here says that you've already met the love of your life.
А вот эта говорит, что ты уже встретил любовь своей жизни.
-
They figured out our scam and gave me this.
Они раскусили нашу аферу и выдали мне вот это.
-
Maybe it's time for you to carry this baby.
Может быть, тебе пора понянчиться вот с этим ребенком.
-
See, this is why I need to find someone to talk to.
Вот именно поэтому мне надо с кем-то поговорить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово