Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
While this one makes a huge amount of noise.
А вот эта издаёт много шума.
-
Just as well I brought this, then.
Значит, хорошо, что я взял с собой вот это.
-
If you can give me that, I will wear this.
Если ты устроишь мне это, то я надену вот что.
-
And this is Shimojima right here.
А вот, справа от тебя, Симодзима.
-
It's not always like this, you see...
Здесь не всегда так, вот увидишь...
-
If you walk in these clothes, this is what happens.
Вот что происходит, если гулять в такой одежде.
-
Look, you made a bad play coming at me like this...
Слушай, ты сделал ошибку, когда вот так пришел ко мне...
-
But this one caught my eye.
Но вот этот привлёк моё внимание.
-
Overconfidence, this and a small screw driver.
Самонадеянностью, вот этим и отверточкой.
-
You know, I like this type of frank conversation.
Знаешь, мне очень по душе такие вот искренние беседы.
-
That's how much you mean to this family.
Вот как много ты значишь для этой семьи.
-
I was doing laundry the other day, and I found this.
Я делала уборку и нашла вот это.
-
I think the way we handle this is you let me kill Miles.
Вот как мы поступим, я думаю, - вы позволите мне убить Майлза.
-
So suddenly I'm pulled into this conversation with the lads, very mellow...
И вот я внезапно втянут в разговор с парнями, очень мягко...
-
See, this is no different than sports or video games.
Вот видишь, нет никакой разницы между спортом и видеоиграми.
-
That's why I ask this court to listen carefully to the defendant.
Вот почему я прошу суд внимательно выслушать обвиняемую.
-
Drink this, you'll feel better
Вот, мадам, выпейте, вам станет лучше.
-
Which is why I'm delighted to be launching this initiative today.
Вот почему сегодня я с радостью выдвигаю эту инициативу.
-
You plug the pendant into this port here.
Кулон вставляется вот в этот порт.
-
All right, up this way.
Вот так, в эту сторону.
-
Don't you see, this is why I had to hide the painting.
Видишь, вот поэтому я прятал картину.
-
Anyways, this is what happened to my uncle.
А с моим дядей дальше было вот что.
-
Well, this is a fine mess.
Ну вот, теперь нам конец.
-
When he tried to protect himself, this is what happened.
Когда он решил защищаться, вот, что с ним произошло.
-
Well, it was this bad.
Ну, это было вот так плохо.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово