Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Now, this is all the money Niska gave us in advance.
Так, вот все деньги из аванса, что дал нам Ниска.
-
But this one claims the girls are not truthful.
Но вот она заявляет, что девочки врут.
-
You can't abandon me like this.
Ты не можешь вот так бросить меня.
-
But this is why we'll prevail.
Вот поэтому-то мы и одержим над ними верх.
-
Sorry for just dropping in like this.
Прости, что пришла со всем вот так.
-
Is this how you lawyers handle being wronged?
Так вот что делают адвокаты, когда с ними несправедливо поступают?
-
Now, this is why I came to America.
Вот поэтому я и приехал в Америку.
-
Usually, a lot more than this happens in 30 minutes is all I'm saying.
Обычно за 30 минут гораздо больше событий происходит, вот и все.
-
Okay, well, there is this wall here.
Хорошо, тогда вот эта стена.
-
Which is why I had to come and coerce you into coming out this evening.
Вот почему я должна была приехать сюда и принудить тебя взять отгул этим вечером.
-
Please, don't do this to me.
Вот пожалуйста, не надо так со мной.
-
And now, then, this is the first stage of the mixing process.
Вот, смотрите, это первый этап процесса смешивания.
-
So, this is what your life has come to.
Вот, значит, до чего ты докатился.
-
I have a stack of letters from you this high.
У меня есть гора твоих писем вот такой вышины.
-
So, this is where your dad used to sleep.
Вот, тут и спал твой отец.
-
Has this look on his face like...
У него вот такое выражение лица...
-
Just put your hand over the envelope, like this.
Просто приложите вашу ладонь на этот конверт, вот так.
-
Here, this should help you remember.
Вот, это тебе зарубка на память.
-
Harry, I was thinking some more about this reality versus fiction.
Гарри, я вот что подумал насчет реальной жизни против фантазии.
-
Here, this should help you remember.
Вот тебе, чтобы улучшить память.
-
Now this is a place to dump a body.
Вот так место, чтоб сбросить тело.
-
I'm this close to a promotion that would make me vice president of entertainment.
Мне осталось вот столько, чтобы стать вице-президентом по развлечениям.
-
Look, there's this trick.
Смотри, вот в чем фокус.
-
Or in this case, much better when they're read.
Вот в этом случае их лучше почитать.
-
Now then, I can't have you sharing all this.
Так вот, я не представляю, что ты поделишься всем этим.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово