Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
So this is what drug dependence looks like.
Так вот, это чтобы вы знали, как пытаются завязать.
-
So, this is where you do your whole army thing.
Так вот где вы занимаетесь всеми этими армейскими штучками.
-
We can't work like this.
Мы не можем работать вот так.
-
I'm sorry to barge in like this.
Сожалею, что ворвался вот так.
-
But he did leave this with me in the event of his passing.
Но он оставил мне вот это на случай его кончины.
-
And this is what happens to us.
И вот что с нами происходит.
-
We'll make you this deal.
Мы предложим тебе вот какую сделку.
-
New Hampshire syrup is what we serve in this White House.
Нью-хэмпширский сироп, вот что мы подаем в Белом доме.
-
That's why I have to do this.
Вот почему я должен это сделать.
-
But whatever it was, it led to this.
Но как бы то ни было, это привело вот к чему.
-
We'll start with this one from Bender.
Начнём вот с этого, от Бендера.
-
So, this is gift for being able to get into high school.
Вот, у меня есть подарок, который поможет тебе освоиться в старшей школе.
-
That is exactly how I felt when I was talking to this friend.
Вот и я почувствовала то же самое, когда говорила... с тем другом.
-
Well, you know, this could be a tailpiece.
Ну, вот это может быть струнодержателем.
-
That's what this is about.
Вот, для чего все это.
-
Emily, we've been circling this theme for a year now.
Эмили, мы мусолим эту тему вот уже год.
-
One year I found this hanging from branch.
Однажды я нашел вот это на ветке елки.
-
I've also lived amongst this kind of people, that's why I left home.
Я тоже жил среди подобных людей, вот почему я уехал из дома.
-
I have found these rather austere pictures of this castle.
Вот эти достаточно строгие изображения замка.
-
Loss is exactly why I'm acting this way.
Утрата - вот причина, почему я так себя веду.
-
Trespassing is a nuisance charge, but what does concern me is this.
Нарушение границы - это неприятное обвинение, но беспокоит меня вот что.
-
And then look at you like this.
И посмотреть на тебя вот так.
-
See, this is where the wings come into play.
Видишь, вот где крылышки вступают в игру.
-
So this is where all the Gronckles from Dark Deep went.
Значит вот куда делись все Громмели с Темной Впадины.
-
That is why I instituted this lawsuit.
Вот поэтому я инициировал этот иск.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово