Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• All this whilst pursuing an ambitious expansion programme.

  Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии.

• I love spending time with you like this.

  Как мне нравится вот так быть с тобой.

• You know, this is why my friend doesn't want to go out with you.

  Вот поэтому мой приятель и не хочет с тобой встречаться.

• The world's becoming more corporate - this was their pitch to me.

  Мир становится всё более корпоративным... вот о чем они говорили.

• So this is your real hair?

  Так вот какие на самом деле у тебя волосы.

• Maybe put your hand on her arm like this.

  Можешь взять ее руку в свою вот так.

• See, this is why nobody likes you.

  Видишь, вот почему никто не любит тебя.

• The courier just delivered this package.

  Вот, только что прислали из Осаки.

• Two days later I got this one.

  Через два дня я получила вот это.

• All right, this is worth a lot.

  Ладно, вот это стоит очень много.

• Listen, here's the thing - this guy wrote the book on it, literally.

  Послушай, вот в чем дело... этот парень об этом книгу написал, буквально.

• Here - take this, sweetheart.

  Вот, возьми это, дорогая.

• There's too much of this step...

  Было слишком много вот этого шага...

• That's why me and Prop Joe, we getting ready to put this co-op together.

  Вот почему мы с Джо Сделкой... решили создать этот кооператив.

• I didn't want to tell you here, like this.

  Не хотела говорить тебе вот так.

• It's always like that, with this telephone line.

  Всегда вот так с этой линией...

• Like this one removes you from my video store account.

  Вот это - исключение тебя из моей подписки на видео.

• Now this... is a young man with a mustache.

  А вот это... уже молодой человек с усами.

• So, this is my brother.

  Ну вот, это мой брат.

• But I will say this about Hooverville - we're a truly equal society.

  Но вот, что я вам скажу о Хувервилле - у нас по-настоящему равное общество.

• I can't believe my little "princess and the pea" is sleeping like this.

  Не могу поверить, что моя маленькая принцесса на горошине спит вот так.

• You know what, this is why you and every...

  Знаешь что, вот почему ты с каждым...

• See, this is what I'm saying, man.

  Видишь, вот об этом я и говорю.

• But, eventually, every car will end up like this.

  Но в итоге, каждая машина заканчивает вот так.

• See, this is what I'm trying to teach you about versatility.

  Вот что я пытаюсь объяснить об универсальности.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)