Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Hold your head this way, Carlotta.
Держите голову вот так, Карлотта.
-
And I'm sick of meeting like this.
И мне надоело встречаться вот так.
-
Now this is a good use of our ancient gifts.
Вот оно - полезное применение нашего древнего дара.
-
You'll be tethered to her through this.
Ты будешь связана с ней вот этим.
-
That's why he shot this bartender.
Вот зачем он застрелил того бармена.
-
That's who's behind this, not Gabe.
Вот кто за этим стоит, не Гейб.
-
Our pilot, he saw this.
Наш пилот, заметил вот это.
-
Some guards here, but this can't be all of them.
Вот несколько охранников, но это точно не все.
-
I find this... by his bed.
и нашел - вот это... под его койкой.
-
And when they've reached this point we'll have them in a crossfire.
И когда они дойдут до вот этой точки, мы откроем перекрестный огонь.
-
Now, that is a sound I haven't heard on this ship for a long time.
Вот, этого звука я не слышала на этом корабле давненько.
-
Look, this is our "Rais".
Вот. Это наш "Раис", Слиман.
-
Now all I want is for you to sign this paper authorizing the S.E.P.
И вот что мне от Вас нужно - подпишите эту бумажку, которая передает Ваш дурацкий П.С.Е.К.
-
I just couldn't let you run off and get married like this.
Я просто не могла позволить тебе вот так сбежать и жениться.
-
But... this will perhaps make you want to help me.
Но... может быть вот это поможет Вам разговориться.
-
As Alfred Hitchcock suggested for his gravestone, "this is what happens to naughty little boys".
Как написано на надгробии Альфреда Хичкока: "Вот что случается с плохими маленькими мальчиками".
-
But can you breathe like this?
Но можешь ли ты дышать вот так?
-
So this is what a body looks like after it drops 60 stories.
А вот так выглядит человек, после того, как пролетит 60 этажей.
-
And this is why there are no Vince Korsak-signed baseballs.
И вот почему нет подписи Винс Корсак на мяче.
-
Listen, with your mouth open, like this.
Слушайте. Но с открытым ртом, вот так вот.
-
What I am allowed to discuss is Greendale, and I'll say this...
Что я имею право обсуждать - так это Гриндейл, и я скажу вот, что.
-
I'll say this, John.
Вот, что я тебе скажу, Джон.
-
Look, I just came by to give you this.
Слушай, я зашёл, чтобы отдать тебе вот что.
-
Comes over here, finds this.
Приехала сюда и обнаружила вот это.
-
And we found this spent cartridge case on the floor.
А на полу мы нашли вот эту гильзу.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово