Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
If he had the hat and he went like this.
Если бы у него была шляпа, и он делал вот так.
-
Well, this is where you came in.
Что ж вот мы и там, с чего начинали.
-
So this is what you dragged me down here for.
Так вот для чего ты притащил меня сюда.
-
And all of this doesn't have to be taken literally.
Так вот, не стоит воспринимать что-либо из твоих снов буквально.
-
In today's world, living like this is a poetic act.
В наше время жить вот так - это поэтический акт.
-
Under that big tree, this is the right place for a hero.
Под этим большим деревом, вот правильное место для героя.
-
But for this to happen, you'll first need these...
Но если ты все же решишься нажать на курок, тебе, потребуется вот это.
-
Wrap it in the newspaper, like this.
Завернем это в газету, вот так.
-
Which is exactly why you and Mr. Deeks were the only ones for this task.
Вот почему вы и мистер Дикс были единственными кто подходит для этого задания.
-
Curious. I don't remember this.
Вот, милая, это первая фигура морской кадрили.
-
Now then, Mr. Boot, I sent you a wire this morning.
Так вот, мистер Бут, я послал вам отчет телеграфом сегодня утром.
-
And now this one... will have a chance to bloom.
Вот это зернышко... будет иметь возможность снова вырасти.
-
Well, I'm just thinking about this whole insider trading thing.
Я вот подумал насчет всей этой инсайдерской информации и всем таком.
-
Now, this is the profile of the accelerant we found on the bones.
Вот, это профиль катализатора, который мы нашли на костях.
-
I wanted you to have this.
Хотел бы, чтобы у тебя было вот это.
-
We are here and this is your drill hole.
Мы вот здесь, а это скважина.
-
And I don't think this... is a factory option.
А вот это... думаю не входит в заводскую комплектацию.
-
Like this delicious, healthy, subway sandwich.
Возьмем вот этот вкуснейший, здоровый сандвич.
-
See, this is why I never pick up the phone.
Вот именно поэтому я никогда не подхожу к телефону.
-
And I'm already working with this thing. Relax.
А я уже сделал исключение вот с этим зверьком.
-
So this is what goes on before 9:00am.
Так вот что происходит рано утром.
-
And this is zero thinned down for business.
А вот это зеро облегчающий дело.
-
And, darling, this is for you.
И, дорогой, вот это - тебе.
-
All right, look, this is what we do.
Ну ладно, вот как мы поступим.
-
So this is where she drowned her kids.
Так вот где она утопила своих детей.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово