Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Well, you know what, President Chocolate Thunder, this is your time.
Так вот, знаете что, президент Шоколадный Боец, это ВАШЕ время пришло.
-
Well, I will pay you to yank this off.
Ну, я заплачу, если ты оторвёшь вот это.
-
I found this claim ticket For charles de gaulle airport in his luggage.
Я нашла вот этот билет в аэропорт Шарля де Голля, в его багаже.
-
Perhaps you'd prefer this one.
Может, вот эта вам понравится.
-
That's how I sell most of this stuff.
Вот так я и продаю большую часть моих напитков.
-
It seems foolish to have all this money lying around.
Немного глупо, вот так вот хранить деньги, разбросанными.
-
For the finale, it should be this one.
Нет, в финале должно быть вот это.
-
Now, this is how we will become champions.
А теперь, вот как мы станем чемпионами.
-
Well, I guess, this is it.
Ну, пожалуй, вот и все.
-
See, this is what happens when you travel alone for too long.
Вот что происходит, когда ты слишком долго путешествуешь один.
-
That's why I took the liberty of texting this guy.
Вот почему я отправил безымянное сообщение этому парню.
-
Well, at this party, she went crazy on the dance floor.
Так вот, на этой вечеринке она просто обезумела на танцполе.
-
Or maybe this trip is exactly what she needs.
А может ВОТ ТАКАЯ поездка ей нужна.
-
I think this one, Connie.
Я думаю вот это, Конни.
-
And here he is, this week's Noble Nobody.
А вот и он, Великий Никто этой недели.
-
He kept it all in this journal, here.
Он хранил все записи в журнале, вот...
-
All you have to do is sign this Gift Certificate entrusting your patents to the Unification Board.
Вам нужно всего лишь подписать вот этот Дарственный сертификат... о передаче ваших патентов Объединительной Коллегии.
-
Here, this is her and Cole.
Вот, это она и Коул.
-
In the meantime, you keep having gorgeous babies and I will keep spoiling them with this.
Давай ты будешь заводить симпатичных малышей, ...а я буду всячески баловать их вот этим.
-
That's what this is to you.
Вот, что это для тебя.
-
I need you to bring the account numbers to this address.
Мне нужно чтобы ты отнесла номера счетов вот по этому адресу.
-
That's what I love about this place.
Вот что мне нравится в этом месте.
-
Only with this can you look at his eyes.
Только вот с этим ты можешь смотреть ему в глаза.
-
But only slightly less well known is this...
Так вот есть еще одно, чуть менее известное выражение:
-
And underneath, the pleating comes down like this.
А ниже пойдут вот такие складки.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово