Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
It is with this in mind that successive presidencies of the Conference have attempted to capture this emerging consensus in a series of documents.
И вот, памятуя об этом, чередующиеся председатели Конференции попытались охватить этот консенсус в серии документов.
-
I think that this is the situation at this Conference.
И вот мне думается, что такова же ситуация и у нас на Конференции.
-
It starts this way, suggesting that she fell in this position.
Начинается вот тут, как и должно быть при таком положении тела.
-
If you do this, you get this.
Сделав так, получите вот зто.
-
After all this time, you come back to me like this.
Прошло столько лет, и вот как ты ко мне вернулась.
-
That's why this equals this.
Вот почему это приравнивается вот так.
-
The purpose of this surgery Was to remove this.
Целью операции было удаление вот этого.
-
But this... this is perfect.
Но вот этот... он прекрасен.
-
School kids on a field trip this morning found this.
Школьники на утренней экскурсии нашли вот это.
-
In this room, I see this.
Вот что я вижу в этой самой... комнате.
-
If this door should fall down or anything else, this is the number for our Baltimore field office.
Если эта дверь упадёт или сломается... Вот номер нашего офиса в Балтиморе.
-
Only this is the last time we mention her in this house.
Вот только это был последний раз, когда мы упоминали ее в это доме.
-
Just to remind you, this is what I looked like at the start of this film.
Просто, чтобы напомнить вам, вот, как я выглядел в начале этого фильма.
-
See, this is exactly why I'm making this candy.
Вот именно поэтому я и решила испечь сладости.
-
Now, this former drinking man, this me... made a third wish.
И вот этот бывший пьяница загадал третье желание.
-
I want this, this - this place.
Вот. Вот что мне нужно.
-
And this one goes under it, like this.
А вторая должна быть снизу, вот так.
-
That's when this roving photographer snapped this photo of us.
Вот когда это бродячий фотограф хватал эту фотографию нас.
-
And Daddy made this cool hand-carved grizzly bear and this tiki.
И папа сам вырезал медведя гризли и вот этого человечка.
-
Stuff this pillow under your shirt and munch on this Baby Ruth.
Засунь подушку под футболку, и вот тебе батончик.
-
The machine suspected this day might come, which is why she commissioned a hacker to build this.
Машина подозревала, что такое время может настать, вот почему она поручила хакеру создать это.
-
So this is the man which barrelled through Skjelleruten this morning.
Так вот этот человек, который сегодня утром, громыхая проехал, через наш город.
-
But notice this hole, this gap right here.
Но обратите внимание на вот этот промежуток.
-
I can wear this skirt with this shirt, like this.
Можно вот эту юбку с этой блузкой, вот так.
-
So this - this is what capitalism is and this is why the information is so critical.
Вот это - и есть то, что представляет из себя капитализм, И вот почему так важна информация.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово