Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• This is what the Secretariat wishes to share with you at this point.

  Вот чем хотел бы поделиться с вами секретариат на данном этапе.

• This is just one of the many, many examples of the actions of this peace-breaker.

  Вот лишь один из весьма многочисленных примеров действий этого нарушителя мира.

• This is exactly why I'm doing this.

  Вот именно поэтому я и делаю это.

• This is why I do all of this.

  Вот почему я все это делаю.

• This is why you wanted to give me your power... to free yourself from this torment.

  Вот почему ты решила отдать мне свой дар... чтобы освободиться от этих мук.

• This is why I didn't want Tuppence on this mission.

  Вот почему я не хотел втягивать Таппенс.

• This is what I love about this city.

  Вот за что я люблю этот город.

• This picture, or this amazing color picture.

  Как и эта фотография, или вот этот уникальный цветной снимок.

• This is why the data we have does not convey the true dimensions of this situation.

  Вот почему имеющиеся данные не отражают истинных масштабов проблемы.

• This kind of basic life, organized society - this is the best I know.

  Такая вот незамысловатая жизнь, организованное сообщество - лучшее, что я знаю.

• In this sense one-sided standard contracts are usually regulated.

  Вот почему односторонние стандартные контракты обычно регулируются.

• In this light, the sharing of examples of good practices and lessons learned should prove to be useful.

  Вот почему полезным может оказаться обмен передовым опытом и вынесенными уроками.

• This, this is why you and I together will never work.

  Вот, вот почему ты и я никогда не сможем быть вместе.

• This... this is why it is not smart to mix personal and professional.

  Вот почему это глупо - путать личное с работой.

• It has been more than 20 years since we started to proudly celebrate this great holiday.

  Вот уже более 20 лет все мы с гордостью отмечаем этот великий праздник.

• That is just what the Loya Jirga - the traditional grand assembly, which ended this weekend in Kabul - calls for.

  Вот почему Лойя джирга - традиционный общенациональный съезд, закончившийся в эти выходные дни в Кабуле - призывает к этому.

• Some important initiatives led or supported by Maldives in this regard are:

  Вот некоторые из важных инициатив в этом плане, которые направлялись или поддерживались Мальдивскими Островами:

• This is the March Hare and this is the Mad Hatter.

  Вот Мартовский Заяц, а это Безумный Шляпник.

• This is a list of the most common names on this planet.

  Вот список их самых распространенных имен.

• This is what I like about this country.

  Вот что мне нравится в этой стране.

• This is what has created all this resistance.

  Вот то, что породило все это сопротивление.

• This entire show when it first started was the size of this column right here.

  Все это шоу, когда только начиналось, было размера вот этой колонки.

• This goes to why we haven't had much political debate over this radical change to our food system.

  Вот почему у нас не было очень много политических дебатов по поводу радикальных изменений в продуктовой системе.

• This is the third time we've passed this street.

  Вот уже третий раз, как мы проезжаем по этой дороге.

• This is why I don't want any fuss made about this bloody anniversary.

  Вот именно поэтому я и не хочу никакой шумихи по поводу этого фигова юбилея.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)