Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• Now, I know this, right, because he made this pair, here, for me.

  Я точно знаю, потому что вот эти он мне изготовил.

• If you're right when you say he'd done this before, then this is your chance to prove it.

  Если ты права и он уже делал это раньше... то вот твой шанс доказать это.

• No matter. I just want you all to know that I am really glad that we are on this bus together, and this is my stop.

  Я просто хочу, чтобы вы знали, что я очень рада, что мы вместе в одном автобусе, а вот и моя остановка.

• So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa. Eduardo is doing what he calls natural foie gras.

  Так вот, несколько месяцев назад мой друг прислал мне ссылку на этого парня, Эдуардо Сюза. Эдуардо делает фуа-гра, которое называет натуральным.

• So I just picked one of the things that I thought I learned - in this case, "Everything I do always comes back to me" - and we made these spreads right out of this.

  Я просто применил одну из тех вещей, которым, как думаю, научился - в данном случае это "Все что я делаю, возвращается ко мне" - и мы сделали эти развороты вот из этой строчки списка.

• For example, see this piece of fruit? See this little sticker?

  Например, видите вот этот фрукт? Видите эту маленькую наклейку?

• But if we went with this, or some configuration of it, we might have a little more of this.

  Но если мы станем есть вот это или подобные комбинации, то у нас будет больше вот этого.

• Well, at least this time... I can do this.

  Сейчас я хотя бы... могу сделать вот так...

• Look, this is what I need, if you're up for this, too.

  Послушай, вот что мне нужно, если ты тоже не против.

• i mean, you can buy this at any electronics store, but this one looks brand-new.

  Его можно купить в любом магазине электроники, но вот это выглядит последней разработкой.

• There's often a fairly good way to decide, this is done correctly and this is not done well.

  Часто можно с уверенностью сказать: это сделано верно, а вот это - нет.

• However, I should explain that it's possible nobody will be looking at your banner because this is a corner that was designed so a car can do this.

  Но я должен вас предупредить, что рекламу, возможно, никто не увидит, потому что этот поворот был создан для того, чтобы ехать вот так.

• I work hard every day to provide for this family, and this is what greets me?

  Я вкалываю каждый день, чтобы обеспечить эту семью, и вот как меня встречают?

• LEBOWSKl: I received this fax this morning.

  егодн€ утром € получил вот этот факс.

• Now, we can do this the easy way or we can do this the fun way.

  Так вот, мы можем сделать это обычным путем а можем сделать это приятным образом.

• But we shared a wall with the club so I bought it, tricked it all out like this, and this is where I spend my time.

  Но мы разделили стену с клубом, и я купил его, переделал его весь, и вот где я провожу время.

• Is this why you wanted to fight this thing?

  Вот почему ты хотел идти на суд?

• And then there's this, do not plug this device into your PC

  А потом еще вот это, "не вставляйте устройство в ваш компьтер"

• You know, this is... this is not a life.

  Знаешь, вот это... это не жизнь.

• It is amazing, really, that an off-road vehicle can feel this stable, this planted, I think the word is.

  Это удивительно, что вездеход ощущается таким стабильным, таким укоренившимся - вот верное слово.

• And it's all happening this close to you and you're just going like this.

  И все это происходит рядом с тобой а ты просто... вот так...

• Because I've been letting you talk this whole time when I should've just done this.

  Потому что стою и слушаю тебя а нужно сделать вот так.

• I know this is crazy, but I'm starting to think that's why she came here from Chechnya with her brother to do this.

  Знаю, это безумие, но я начинаю думать вот почему она приехала сюда из Чечни со своим братом, чтобы сделать это.

• Just tell me this - this section of the dump is from Soho.

  Скажите мне вот что, этот мусор привезён из Сохо?

• When you lay us on Earth, you'll get this and this.

  Когда положите нас на Землю, вот это получите и это.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)