Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
But on the other hand, this small key, this is the one to the office at the end of the gallery of the low stairway.
А вот этот маленький ключ, он отпирает каморку, которая находится внизу, в самом конце главной галереи.
-
If I owned this place and hell, I'd rent this place out and live in hell.
Если бы у меня был ад и вот это место, я бы сдавал это, а жил бы в аду.
-
The only thing I've got going for me, is this body, this face, and what I got up here.
У меня для заработка есть только моё тело и вот это личико, И то, что тут, ещё выручает.
-
Okay, this... this is a first.
Ладно, вот это... это в первую очередь.
-
And get me this dinosaur thingy and I'll get this and just... put it on Harold's account.
И мне еще вот эту штуку с динозавром, и это беру, и запишите всё на счёт Харольда.
-
And there I was in this big house with all this nice stuff - stuff he didn't need, believe me.
И вот я оказался в его большом доме со всеми этими классными вещами... вещами, которые ему были не нужны, уж поверьте.
-
I looked it up online and found this - the exact same gorge in the background... of this photo.
Я поискал в сети и обнаружил вот это... точно такое же ущелье на заднем плане... вот этой фотографии.
-
I didn't know how to say this to you, so, here, take this piece of paper.
Я не знал, как тебе сказать, так что вот, возьми бумажку.
-
Now, this is what I know already - this narcotic for which you clamour is about to be launched onto our streets.
Итак, вот что мне уже известно - наркотик, что ты так хочешь, скоро попадет на наши улицы.
-
All I'm saying is whatever this is you have with Virginia, you - you've got to weigh it against all of this.
Я просто хочу сказать, что бы у вас там с Вирджинией ни происходило, на другой чаше весов вот это.
-
So this is what we've been working on, and this is what our prosthetic does.
Вот над чем мы продолжаем работать, и вот как работает наш протез.
-
You know, I got to tell you, my doctor told me never to mix this with this, but I feel amazing.
Ты знаешь, должна тебе сказать, доктор говорил мне никогда не мешать это вот с этим, оказывается, это так здорово.
-
Look at this, this is what he'll do to millions of people!
Посмотри сюда, вот что он сделает с миллионами людей!
-
Let's hope when we meet again, we do a little better job communicating, because this - whatever this was - it was a mess.
Когда встретимся вновь, надеюсь мы будем лучше сотрудничать, потому что вот это... чем бы оно ни было - было кошмаром.
-
When you drink a glass of Coke, it's only this big, but it's actually got this much sugar in it.
Когда ты пьешь стакан колы, он вот такой, ...но на самом деле в нём вот столько сахара.
-
Stop it, because this is definitely real, it's definitely this one.
Заканчивай, потому что вот это - реальность, я уверена.
-
Is this the way you want to spend this time, crying?
Вот так ты хочешь провести это время, в слезах?
-
So? - So maybe this person hacked into your bank account, saw you made a recent deposit, then googled your name, and that's how she was able to make up this entire sob story.
Так может быть этот человек покушается на твой счёт в банке, видел, как ты сделала недавно вклад, затем гуглил ваше имя, и вот как она смогла сочинить всю эту плачевную историю.
-
So this is my phone, this is your phone.
Вот это мой телефон, а это - твой.
-
And this kid lived in the village - he wasn't there at the time - and this is the little movie he put together about that.
Этот парень жил в той деревне, но в это время его там не было, и вот небольшой фильм, который он сделал об этом событии.
-
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
Одной из первых была вот эта модель: это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
-
And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. And there are thousands of galaxies in this cluster.
Вот пример одного очень известного скопления, Кома Это скопление состоит из тысяч галактик.
-
And doing this for 14 billion years, we end up with this picture,
И вот по прошествии 14 миллиардов лет мы имеем в итоге следующую картину.
-
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.
Я, похоже, поняла, что такое стыд, и вот как он работает.
-
You see this ampoule. You see this one.
Видите эту ампулу. Вот эту.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово