Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
See, this is why I shop alone, this is why I eat alone, this is why I'm leaving alone.
Видишь, вот почему я делаю покупки одна, вот почему я ем одна, и вот почему я ухожу одна.
-
He was carrying nothing but this... and this.
При нём ничего не было, кроме этого... и вот этого.
-
Then before they confiscate this evidence, you should come over here and peep this.
Перед тем, как они конфискуют эту улику, тебе стоит посмотреть вот на это.
-
You're required to manoeuvre straight down this trench... and skim the surface to this point.
Вам потребуется войти прямо в эту впадину... и лететь на бреющем вот до этого места.
-
Mousey, hold this back here, like this.
Мышка, подержи тут, вот так.
-
So this one's from the 18th, and this one and then this other one.
Это из 18-го, это и вот это вот - тоже.
-
You know, as someone who's been all over the world, I... I can honestly say, this, this right here... this is the adventure I'm most looking forward to.
Как тот, кто побывал во всех уголках мира, я честно могу сказать, что вот это, это то самое приключение, которое я ждал больше всего.
-
But what is new is that, when we rotate this disc about this axis, this disc of light actually becomes a sphere of light.
То, чо новое, это когда мы вращаем этот диск около вот этой оси, то диск света теперь превращается в сферу света.
-
And in fact, this technology has gotten so developed that this creature - this is a moth -
Кстати, эта технология теперь настолько развита, что вот это существо - это моль.
-
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
Как дизайнер модной одежды я раньше всегда думала о материалах примерно вот так, или вот так, а может и так.
-
Glen Echo Car Rentals, it went out of business, but we did find this guy who rented this van to the Harbinger group, and get this, the group never brought it back.
Прокат машин Глен Эхо разорился, но мы нашли того парня, который сдал в аренду этот фургон группе "Вестников" и вот что получилось - группа его не вернула.
-
I mean, this... this music, this sort of music is the sort of stuff that I listen to, my uncles listen to.
Вот хоть... эта музыка, такую музыку я слушаю, мои дяди слушают.
-
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 - the viewing of a sun eclipse in the United States.
Можно просто вот так, или так, что немного странно, но это 1963 год - наблюдение солнечного затмения в Соединенных Штатах.
-
Because this is not, this is not, and this is not what a working mother looks like.
А вот это, вот это и это не дают ни малейшего представления о том, как выглядит работающая мама.
-
And one of the white foremen stepped forward and said, You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business.
И тогда один из белых мастеров вышел вперед и сказал: Вам платят вдвое больше, чем любым другим рабочим в этой промышленности в этом регионе, и да, вот так мы делаем здесь бизнес.
-
Be stuck out here on this island like this!
Чтобы вот так застрять на этом острове!
-
Okay, this, this might actually have a shot at working out.
Думаю, вот над чем, стоит сейчас поработать.
-
Okay, so, if this is table 8 and this is table 25, there's obviously no logic to how this is all arranged.
И так, если это столик номер 8, а вот это номер 25, то тогда тут вообще нет логики в расстановке.
-
We have to beat this guy up, and give this to this guy.
Мы должны избить этого парня, а это отдать вот этому.
-
And this is just showing this here - this frozen tissue, and it's being cut.
Вот он тут показан - это замороженная ткань, а это разрезанная.
-
His eye was like this his beard went like this and he walked like this...
У него был такой глаз, борода у него была такой и он шел вот так...
-
(normal voice): But this... this... (accent): this is a knife.
Но вот это... вот это... вот это нож.
-
Just like I own this one and this one and this one.
И эти мои, и эти, и вот эти.
-
Check this out, and then this, and then this.
Глянь-ка на это, а тут, и вот ещё.
-
That is why this event, this meeting, this celebration renews our faith in humanity and its future, the progress of its intellect, and the solidarity of its actions.
Вот почему это событие, это заседание, это празднование подтверждают нашу веру в человечество и в его судьбу, прогресс его интеллекта и солидарность его действий.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово