Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
And as this picture reminds us there are many different kinds of galaxies of which ours might be just this one.
И, как напоминает нам этот снимок, есть много разных типов галактик, и наша может быть вот такой.
-
And my daddy smiled at the flight attendant who looked like this and wore this name tag, "Leona".
И мой папа улыбнулся стюардессе, которая... выглядела вот так и носила значок с именем Леона.
-
Also, this does not last forever, this feeling you're having.
Так не всегда будет, вот это чувство.
-
Of all the ways I ever imagined this moment in my life being this is not my way.
Знаете, вот это меньше всего похоже на то, как я этого хотел.
-
But my pick for the top Long News story of this past year was this one: water found on the moon.
Я лично считаю самой важной Долгой Новостью прошлого года вот эту: на луне найдена вода.
-
It was talked over with the school, that temporarily on a terrible manner like this this pipe is fixed.
Договорились со школой, временно вот таким вот макаром эту чудовищную трубу подвесить.
-
The reason I wanted this is because it can do this.
Мне нужен был камень, потому что он умеет вот так.
-
After David left this last time, he sent me this from the field.
После того, как Дэвид ушёл, он прислал мне вот это оттуда.
-
The computer lets us look at this distribution of galaxies from many points of view but this is how it looks from the Earth.
Компьютер позволяет нам взглянуть на распределение галактик с многих различных ракурсов, но вот как это выглядит с Земли.
-
We hope to aid this fight for economic freedom by building world-class businesses, creating indigenous wealth, providing jobs that we so desperately need, and hopefully helping achieve this.
Мы рассчитываем помочь борьбе за экономическую свободу путём построения бизнеса мирового уровня, создавая богатство коренного населения, обеспечивая работой, которая нам так отчаянно нужна, и, возможно, помогая достичь вот этого.
-
So, Jim can simulate that with this torch here, this little bulb, by moving it up and down.
Джим будет моделировать часы с помощью вот этого фонарика с маленькой лампочкой, двигая его вверх и вниз.
-
Then this... how about this...
Вот это... как насчёт этого...
-
And this... this was the Hoagland Commission flats.
А вот это... это было Хогландское доступное жильё.
-
Yes, this, this little bud vase.
Например эту вазочку, вот так.
-
You need to grow up, dude, because this right here, this is what it's all about, my friend.
Тебе пора вырасти, чувак, потому что вот это и есть самое главное, мой друг.
-
We have to work within these boundaries, and we have already given this Committee a clear mandate in this direction.
Вот в этих-то границах нам и следует вести свою работу, и мы уже наделили Комитет четким мандатом в этом отношении.
-
Didn't think I'd be doing this when I woke up this morning.
Вот уж утром не думал, что займусь этим.
-
I've worn this... or some version of this, every day for the past five years.
Я уже ношу это... или что-то похожее на это каждый день вот уже пять лет.
-
Tell you what, help me put this wheel on this bike, hit up the IHOP.
Вот что, помоги мне надеть колесо на этот мотоцикл, и пойдём поедим.
-
Okay, this one... this is my favorite one so far.
Хорошо, вот этот... это мой самый любимый.
-
When I arrived here this morning, it was like this.
Утром прихожу сюда, а здесь всё вот так.
-
There's tons of junk in this house no one would miss, stuff like this.
Да в этом доме куча разного никому не нужного барахла, вот например.
-
As many other States represented around this table and in this hall, Brazil has been calling for a comprehensive nuclear test ban for nearly four decades.
Как и многие другие государства, представленные за этим столом и в этом зале, Бразилия вот уже почти четыре десятилетия призывает к всеобъемлющему запрещению ядерных испытаний.
-
And I started doing this on my own, and this is what my DNA actually looks like.
Затем я занялся этим самостоятельно, и вот как выглядит моя ДНК.
-
That is why the five Central American Presidents are here, in this highest world forum, spreading the good news of this political decision.
Вот почему пять центральноамериканских президентов находятся здесь, в этом высшем всемирном форуме, неся благую весть об этом политическом решении.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово