Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
But eventually, it'll crack... and his alpha patterns will change from this to this.
Но ясно, что они его сломают... и тогда его альфа-ритм из такого станет вот таким.
-
Just try this one because this one's really good.
Смотри! Попробуй вот эту... Вот эта очень вкусная.
-
Forget go and do this, on the spot report for this piece.
Просто идите и сделайте репортаж с места событий вот об этом.
-
So is this how you slow this plane down?
Это вот так вы замедляете и сажаете самолет?
-
[Early] I know you're on this ship, little girl... so here's how this goes.
Я знаю, ты на этом корабле, маленькая девочка... значит, вот как все будет.
-
But this, this is the worst.
Но вот это... Вот это эспрессо.
-
Anyway, he goes on about this local legend, about this kid.
Ну так вот, Гарри поведал мне местную легенду о парне, которого звали Макс.
-
Hold it like this, like this.
Держи это так, вот так.
-
You know, this is crystal, this jeweled setting?
Вот это - хрусталь, ювелирная вставка?
-
So this is general relativity, this is quantum theory.
Вот вам общая теория относительности, и вот квантовая теория.
-
There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.
Вот это рука ожидающего экспериментатора и Мейдей очень быстро понимает, что, несомненно, человек хочет эти жетоны.
-
And this is how I started my own personal journey in this field of research, working with the Christopher and Dana Reeve Foundation.
И вот так я начал своё путешествие в эту область исследований, работая с организацией Кристофера и Даны Рив.
-
And this was the idea: I'm going to use a simplistic metaphor to explain to you this complicated concept.
Итак, вот какой была эта идея: Я использую простую метафору, чтобы объяснить замысловатую идею.
-
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Признаюсь вам, именно вот этот случай привлёк моё внимание к данной проблеме.
-
I mean, this is a very pervasive - this is part of our DNA.
И вот это негативное представление об отрасли стало частью нашего ДНК.
-
Today we would draw the picture more like this, this comes from NASA, and you see the Earth's orbit is actually quite small.
Сегодня мы бы скорее изобразили это вот так - это изображение предоставлено НАСА - видно, что земная орбита сравнительно небольшая.
-
So he built this model, this crazy contraption with levers and wood, and here's his wheelbarrow, buckets, a big sledgehammer.
Он постоил модель, это хитроумное устройство с рычагами и деревянными панелями: вот его тачка, вёдра и огромная кувалда.
-
So, if we run this program, this is what we get.
Если запустить эту программу, то получится вот что.
-
A year after this treatment - in fact, this is his baseline MRI.
Вот его магнитно-резонансная томограмма через год после операции.
-
And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK.
А с ускорением технологической эволюции, всего лишь четверть века спустя, мы имеем вот это.
-
But you come here like this, if someone saw this then...
Но ты вот так приезжаешь, если это увидят, тогда...
-
There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.
Вот это рука ожидающего экспериментатора и Мейдей очень быстро понимает, что, несомненно, человек хочет эти жетоны.
-
And this requires a stable hand, so this is why I decided to do it onstage in front of a thousand people.
Для этого нужно, чтобы руки не тряслись, вот почему я решил сделать это на сцене на глазах тысячи людей.
-
I have to say this is the last thing I expected when I got up this morning.
Не скрою, когда проснулся утром, вот этого я ожидал меньше всего.
-
First like this, and then like this.
Сначала так, а потом вот так.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово