Примеры в контексте "This - Вот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Вот

• Here. Hold this up so they know I took this today.

  Вот, подержи, это докажет, что фото сегодняшнее.

• I knew you did this kind of stuff, but seeing it up close and personal like this is...

  Я знала, что ты делал подобные вещи, но когда сталкиваешься с этим вот так, лицом к лицу...

• Here, hold this... hold this up there.

  Вот, возьми это... держи от так.

• And it's this combination, this cumulative technology, that intrigues me,

  И эта комбинация, совокупная технология - вот что меня интригует.

• I told Ken'ichi a number of times, but to this very day... look at this.

  Я говорила Кеничи много раз, и вот, который уже день...

• Now, this particular species that he found can't survive in New York at this time of year.

  Так вот, конкретно этот вид, который он нашёл, не выживет в Нью Йорке в это время года.

• Is this why you're pushing Toby to sign this agreement?

  Так вот почему ты толкаешь Тоби к подписанию этого договора?

• Now, this, this is camping.

  Вот это... это и есть поход.

• I'm so sorry to lay this all on you like this.

  Мне так жаль наваливать это всё на тебя вот так.

• Here, by turning this wheel you'd make the train speed up and this is how you slow it down.

  Вот, поворачивая этот штурвал вы увеличиваете скорость а вот это замедляет поезд.

• But truly, this... this face, that's what all the ladies want.

  Но честно это... это лицо, вот что нужно всем девушкам.

• But this... this here is the best bet for a good rip.

  Но вот это... это лучший вариант из всех возможных.

• That's how Fredro explains this situation in an interview with HipHopDX: ... Sonsee is not on this album.

  Вот как Фредро Старр объяснил эту ситуацию в телефонном интервью для портала Hip-Hop DX: «... Sonsee нет на этом альбоме.

• The day I raise this hand on her... you cut this hand with your scissors, all of it.

  В день когда я ударю ее этой рукой... ты отрежешь эту руку своими ножницами, так вот.

• Jane, this... no, this is what happens with fillers.

  Джейн, вот... что делает с людьми ботокс.

• I heard a meow. I found this little kitten, like this big, under a car.

  Услышал мяуканье и нашёл котёнка, вот такого, под машиной.

• Here, come look at this profile pic of this girl that Amy and David are setting me up with.

  Вот, глянь на аватарку этой девушки, которую подсовывают мне Дэвид и Эми.

• So arm thyself... with this enchanted shield of virtue... and this mighty sword of truth.

  Так что вооружайтесь... Вот вам щит достоинства... и могучий меч правды.

• So the manager is standing there, staring at this scene and then there's this kind of silence.

  И вот, менеджер стоит там, уставившись на эту сцену, и устанавливается гробовое молчание.

• Then one day, this solid citizen, this... man who lived to make a difference, got hit by a drunk driver while crossing the street.

  И вот однажды этого примерного жителя, человека, существующего, чтобы изменить мир, на переходе сбил пьяный водитель.

• When I tell you to come into this room, this is how you'll be.

  Когда я буду говорить тёбё пойти в эту комнату, ты будёшь дёлать вот так.

• Except that I have been working on this essay for the past three days, and this is all I've got.

  Вот только я бьюсь с пунктом "О себе" уже три дня, и это все, что у меня есть.

• Already I was wondering where to find the money to maintain the house and then this... we really don't need this right now.

  Мы не знали, как будем содержать этот дом, а теперь вот это... он стал совсем непригоден.

• But I can tell you this... the measures taken were done with the best interests of this country in mind.

  Но вот, что я вам скажу, принимая меры, мы руководствовались только интересами этой страны.

• You come up this steep rocky trail and then all of a sudden it levels off and it's this beautiful, pristine lake.

  Ты поднимаешься по этой крутой горной тропе и вот внезапно она выравнивается и ты оказываешься у красивого реликтового озера.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)