Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
My lord, this is the slave who found it.
Милорд, вот раб, который нашел его.
-
Everybody, this is the newest race music right out of Chicago.
Народ, вот самая новая черная музыка прямо из Чикаго.
-
See, this is why you shouldn't help people out.
Вот поэтому и не стоит помогать людям.
-
And this is what I mean.
Вот об этом я и говорил.
-
So this is Levon's father.
Так значит, вот какой отец Левона.
-
"The second type is where you learn to fight,"and this here is a fighting gym.
А второй тип это когда ты учишься драться, и вот здесь бойцовский клуб.
-
First, you have to dip it in this stuff right here...
Сначала надо окунуть его вот сюда.
-
And this is her yearbook photo.
И вот её фото в школьном альбоме.
-
And that's when I found this.
И вот, когда я нашел(ла) это.
-
But you factor in this delectable little beauty.
Но решающий фактор - вот этот красавец.
-
Which is why I'm thrilled to be presenting her With this award tonight. excuse me.
Вот почему я рада представить ее для получения этой награды.
-
What happened is this man was cheating with another fella's wife.
Вот как всё было: Этот парень согрешил с чужой женой.
-
Good... now someone can help me with this sea bass.
Ну вот... наконец-то хоть кто-нибудь мне поможет с этим лавраком.
-
Whoever's behind this left that little glove in the dirt.
Кто бы за этим не стоял вот эта небольшая перчатка в грязи.
-
That's what this is about.
Вот о чем весь этот разговор.
-
If you turn it like this, you can hardly notice the cracks.
Если повернуть вот так, трещин почти незаметно.
-
Maybe this will bring down my fever.
Может, вот это собьёт мой жар.
-
I can just hang on to the landing gear like this.
Я могу просто повиснуть на шасси вот таким образом.
-
Actually found a rough match for it in this book.
Нашел очень приблизительные соответствия в этой вот книге.
-
Here he is, this guy with his new jeans.
Вот он, парень в новых джинсах.
-
So, this is where mom's ashes were scattered.
Так вот где развеяли прах мамы.
-
But this one's almost done.
Но вот эта, в очень хорошем состоянии.
-
We'll go back to the basics and get used to handling it like this.
Мы вернемся к основам и будем привыкать обрабатывать его руками вот так.
-
See, this is what I'm talking about right here, fellas.
Смотрите, вот о чем я сейчас говорил, парни.
-
Come in for a tattoo, this is what he does.
Пришел за (бип) татуировкой, и вот что он мне сделал.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово