Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
I spent months trying to find reason for this.
Я много месяцев пыталась найти причину вот этому.
-
That's why he's targeting us with this Trouble.
Вот почему он нацелил эту Беду на нас.
-
Just little circles with your thumb, just like this.
Легкими круговыми движениями большим пальцем, вот так.
-
That's why you're mad and angry this whole trip.
Вот почему ты всю дорогу угрюмый и раздраженный.
-
None of this was my idea.
Вот это все было не моей идеей.
-
Carry her carefully, like this...
Неси её осторожно, вот так...
-
I certainly didn't expect all this hoopla.
Вот что я скажу, я не ожидал такого фурора.
-
Okay, Alan, let's do this.
Вот и всё, Ален, так и ходи.
-
And that's what this has all been about.
И вот что все дело в нем.
-
That's why I brought you this, Ma.
Вот я и принес еды, мама.
-
So this is where Nick Miller grew up.
Так вот где вырос Ник Миллер.
-
You know, this is every day in North Korea.
Представляешь, а в Северной Корее вот так каждый день.
-
So should I just jump into this?
ну, мне просто вот так сходу начать?
-
And this is why I got into police work.
Вот почему я пошла на службу в полицию.
-
Be sure to be at this location for your photo session tomorrow morning.
Вот ваша локация для фотосессии на завтрашнее утро.
-
And this is how I met the big moosie.
Вот как я познакомился со здоровенным лосем.
-
We've got this pebble, which we got from the mud.
Вот камешек, который мы вытащили из земли.
-
But remember, if you answer wrong you lose everything, just like this.
Но запомни, если ты отвечаешь неправильно ты проиграешь всё, вот так.
-
How about catching the guys that did this after 9/11?
Так может поймаете тех парней, которые сделали вот это после 9-го сентября?
-
Your honor, it all boils down to this.
Ваша честь, все сводится вот к чему.
-
Your honor, this document here shows that my client was a resident of California at the time.
Ваша честь, вот эти документы доказывают, что моя клиентка проживала в то время в Калифорнии.
-
From now on, it's three knocks like this.
С этого момента, три удара, вот таких.
-
I have... and it comes down to this.
Подумал... и сводится все вот к чему.
-
Which is why I am smiling behind this mask.
Вот почему под этой маской я улыбаюсь.
-
I don't think this is.
А вот с этим уже нет.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово