| Thirteen hours and eleven minutes. | Тринадцать часов и одиннадцать минут. |
| Thirteen, fourteen, fifteen! | Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать! |
| Sounded a lot like Thirteen. | А похоже было на Тринадцать. |
| Thirteen, already a woman. | Тринадцать... уже женщина. |
| Thirteen, I think. | Я думаю, что тринадцать. |
| Thirteen people were indicted. | Тринадцать человек были пойманы. |
| Thirteen schools, two hospitals... | Тринадцать школ, две больницы... |
| Thirteen, in the side. | Тринадцать, в центральную лузу. |
| Thirteen hundred to start. | Для начала тринадцать сотен. |
| Thirteen people were injured. | Тринадцать человек получили ранения. |
| Thirteen dishes, as follows: | Тринадцать указанных ниже тарелок: |
| Thirteen observers were present. | На сессии присутствовали тринадцать наблюдателей. |
| Thirteen be the number. | Тринадцать - вот правильное число. |
| Thirteen percent said IP conditions have worsened. | Тринадцать процентов респондентов полагают, что уровень защиты интеллектуальной собственности ухудшился. |
| Thirteen in a circle. | В круге их тринадцать. |
| Thirteen hospitals were certified as baby-friendly, and polio was declared eradicated. | Тринадцать клиник получили сертификат о высоком качестве ухода за детьми, прозвучало заявление о ликвидации полиомиелита. |
| Thirteen of these also provided dynamic modelling data. | Тринадцать из этих центров представили также данные, полученные с помощью динамических моделей. |
| Thirteen to some six account holders. | Тринадцать пар было продано владельцам шести различных счетов. |
| Thirteen (13) other women's associations in the country are affiliated to the CWBD. | Тринадцать женских ассоциаций страны являются аффилированными членами СЖБД. |
| Thirteen Odissea Project experiments will be performed in the Russian Segment of the ISS. | Тринадцать экспериментов по проекту "Одиссея" проводятся на российском сегменте МКС. |
| Throughout Harney's television career, he has performed in numerous blockbuster films such as Erin Brockovich and Ocean's Thirteen. | На протяжении телевизионной карьеры Харни, он был задействован в многочисленных блокбастерах, таких как Эрин Брокович и Тринадцать друзей Оушена. |
| Thirteen local women have been trained in healthy eating promotion and facilitation skills. | Тринадцать местных женщин прошли обучение и получили квалификацию инструкторов в области развития, здорового питания и оказания содействия этому процессу. |
| Thirteen stand a greater chance than one. | Если нас будет тринадцать, то у вас будет больше шансов уцелеть. |
| Thirteen Parties provided their communication by the deadline of 30 November 2001, but the others did not. | Тринадцать Сторон представили свои сообщения до установленного крайнего срока, т.е. до 30 ноября 2001 года, тогда как остальные не сделали этого. |
| Thirteen women currently benefit from this programme, which served 80 women during 2008-2011. | В настоящее время в рамках данной программы содействие получают тринадцать женщин, тогда как всего в период с 2008 по 2011 год услугами центра воспользовались 80 женщин. |