| The locus includes thirteen unique alternate first exons followed by four common exons. | Локус включает в себя тринадцать уникальных альтернативных первых экзонов, за которыми следуют четыре общих экзона. |
| Matthias was eighteen, his bride thirteen. | Матьяшу было восемнадцать лет, его невесте - тринадцать. |
| We should totally go younger- thirteen. | Однозначно, мы должны снизить планку... тринадцать. |
| You still haven't replaced thirteen. | Ты до сих пор не нашел замену тринадцать. |
| Some people say thirteen is an unlucky number. | Некоторые говорят, что тринадцать - несчастливое число. |
| The national Government has designed the thirteen programmes. However, ten are currently being implemented. | Правительство разработало указанные тринадцать программ, однако в настоящее время реализуются только десять. из них. |
| The Philippines has signed thirteen bilateral extradition treaties, three of which were not yet in force at the time of the review. | Филиппины подписали тринадцать двусторонних договоров о выдаче, три из которых на момент проведения обзора еще не вступили в силу. |
| I'm thirteen and I've been told that at least I look fourteen. | Мне тринадцать, но мне говорили, что я вполне тяну на четырнадцатилетнего. |
| Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline. | Уже, тринадцать из семнадцати глобальных майоров рыболовство исчерпано или в серьезном снижении. |
| Bank. Eleven, thirteen, twenty-one. | В банк - одиннадцать, тринадцать, двадцать один! |
| I'm thirteen, and addicted to football cards. | Мне тринадцать, и я футбольный карточкоман. |
| Twelve, thirteen, and Bilbo Baggins is fourteen. | Двенадцать, тринадцать и Бильбо Бэггинс четырнадцатый. |
| All right, we still have thirteen camera... | Ладно, всё еще есть тринадцать камер... |
| Yes, at thirteen, but everybody does that. | Да, в тринадцать, но это всё. |
| The thirteen practical steps agreed at the 2000 Conference were the basis for nuclear disarmament and the benchmarks by which its success would be measured. | Тринадцать практических шагов, согласованных на Конференции 2000 года, являют собой основу для ядерного разоружения и ориентиры, по которым можно будет определять эффективность этого процесса. |
| The data in the table indicates that thirteen schools or 61.9% had an enrolment of over one thousand students. | Данные в приведенной таблице свидетельствуют о том, что тринадцать школ, или 61,9 процента, насчитывают более тысячи учащихся. |
| There are nineteen endemic reptiles and thirteen endemic amphibians; a particularly rich area for these is Upemba National Park. | Существует девятнадцать видов эндемичных рептилий и тринадцать видов амфибий; особенно богатой областью для них является Национальный парк Упемба. |
| An example is the United States after the original thirteen colonies ceded much of their governing powers to the federal government. | В качестве примера можно привести США, где в своё время тринадцать колоний уступили значительную часть своих полномочий федеральному правительству. |
| When Varina was thirteen, her father declared bankruptcy. | Когда Варине было тринадцать, её отец объявил себя банкротом. |
| There are thirteen rime sounds, but twenty-six letters to represent them. | Существует тринадцать звуков рифм и двадцать шесть букв, их изображающих. |
| He has directed thirteen films since 1988. | Сделал тринадцать фильмов начиная с 1988 года. |
| As of May 2017, thirteen volumes have been released completing the series. | По состоянию на май 2017 года было выпущено тринадцать томов, завершивших серию. |
| CBS ordered thirteen episodes, all of which it guaranteed to air. | CBS заказал тринадцать эпизодов, которые гарантировал показать. |
| At least thirteen people were injured in the blasts. | По крайней мере тринадцать человек были ранены при взрывах. |
| Merneptah was the fourteenth son of pharaoh Ramesses Great which reigned incomplete 67 years and has gone through thirteen senior sons. | Мернептах был четырнадцатым сыном фараона Рамсеса Великого, который царствовал неполных 67 лет и пережил тринадцать своих старших сыновей. |