Way to get right back on that horse, thirteen. |
Неплохой способ забраться обратно на коня, тринадцатый. |
Track thirteen was recorded at the Bang Your Head!!! festival in 2003. |
Тринадцатый трек был записан на фестивале «Bang Your Head 2003». |
Listen, don't make any plans for day thirteen, OK? |
Только не строй планы на тринадцатый день. |
We see your B.P.C. is clear, Thirteen. |
Наблюдаем вашу В.Р.С. всё чисто, тринадцатый. |
Screw thirteen to quadrant four. |
Винт тринадцатый к квадранту четыре. |
Okay, Thirteen, we're coming up on entry interface. |
Хорошо, Тринадцатый начинаем возвращение. |
Thirteen, this is Houston. |
Тринадцатый, это Хьюстон. |
We copy that, Thirteen. |
Понял вас, Тринадцатый. |
Roger that, Thirteen. |
Именно так, Тринадцатый. |
Thirteen, we've had another request from the flight surgeon... that you fellas get more sleep. |
Тринадцатый, ещё указания вам от полётного врача... что вам, приятели надо больше спать. |