| The Suppression of the Financing of Terrorism Act 2002 amended section 16 of the Financial Transactions Reports Act 1988, commencing on 5 July 2002, to oblige cash dealers to report suspected terrorist-related transactions. | По Закону о борьбе с финансированием терроризма 2002 года внесены поправки в раздел 16 Закона о сообщении финансовых операций 1988 года, обязывающие тех, кто совершает сделки с наличностью, сообщать о подозрительных операциях, могущих иметь отношение к террористам. |
| A comprehensive and long-term strategy should be developed in each country to target the three main groups involved in terrorism: individuals inspiring terrorism, individuals supporting terrorists logistically, and active terrorists. | Каждая страна должна разработать всеобъемлющую долгосрочную стратегию борьбы с тремя основными группами, связанными с террористической деятельностью: лицами, инспирирующими терроризм; лицами, оказывающими материально-техническую поддержку террористам, и собственно террористами: |
| There is a proposal to resurrect the Suppression Terrorism Decree issued by the Fiji Intelligent Service, and amended to meet the requirement regarding persons or entities are not to provide funds, other financial services to terrorists. | Подпункт 1 (d) Какие существуют или планируется принять законодательные положения с целью недопущения того, чтобы физические и юридические лица предоставляли террористам средства, другие финансовые активы и финансовые услуги? |