| And Senator Bracken speaks in less than ten hours. | А выступление Сенатора Брэкена меньше, чем через 10 часов. |
| Down at 5, zero, ten seconds. | Посадка на 5, через 10 секунд. |
| I'll be there at this number in ten minutes. | Я смогу ответить через 10 минут. |
| Emma, we have to be in the hospital in ten minutes. | Эмма, нам надо быть в больнице через 10 минут. |
| I have a mixer in ten minutes for the Duchess Elizaveta. | У меня встреча через 10 минут с герцогиней Елизаветой. |
| Directed by Christopher Luscombe and starring Denise Van Outen, it ran for ten months. | Режиссёром постановки был Кристофер Ласкомб, главную роль исполнила Дениз Ван Аутен, которая ушла через 10 месяцев. |
| COD's launching in ten, boss. | Вылет через 10 минут, босс. |
| We're going to start recording in ten minutes. | У нас запись через 10 минут. |
| In ten days, when the sun is eclipsed. | Через 10 дней, когда наступит затмение... |
| You guys better brush your teeth... or that could be you in ten thousand years. | Эй, ребята, лучше чистите зубы... иначе через 10 тысяч лет они станут такими, как эти. |
| You're in luck. Monsieur Eugene can do you in ten minutes. | Вам повезло, месье Юджин сможет принять вас через 10 минут. |
| Your parole officer will meet you outside in ten minutes. | Ваш надзирающий офицер будет ждать вас снаружи через 10 минут. |
| Your little warriors may enter in ten minutes. | Ваши бравые бойцы могут войти через 10 минут. |
| My plane takes off in ten minutes. | Мой самолет вылетает через 10 минут. |
| I'll meet you in ten minutes outside your garden gate. | Я встречу вас через 10 минут за садовой калиткой. |
| No, in ten minutes it's history. | Нет, через 10 минут это будет уже история. |
| Alright, I'll go to bed in ten minutes. | Ладно, я иду в кровать через 10 минут. |
| I'll see you outside in ten minutes. | Увидимся на улице через 10 минут. |
| It will reach you only in ten days. | Он подействует только через 10 дней. |
| In around ten million years time the crack will have become so wide that the ocean will breach in. | Примерно через 10 миллионов лет расщелина станет такой широкой, что океан заполнит её. |
| You said you'd be ten minutes. | Ты сказал, что будешь через 10 минут. |
| There's an important meeting in ten minutes. | Через 10 минут у меня важная встреча. |
| You'll be late if you don't leave in the next ten minutes, President. | Вы опоздаете, если не уйдете через 10 минут, президент. |
| Broyles just dispatched secure transport, so we're moving in ten. | Бройлс отправил транспорт, выдвигаемся через 10 минут. |
| We can have the bomb out in ten minutes if I'm not interrupted. | Мы вытащим бомбу через 10 минут, если нам не помешают. |