Their meeting's not for another ten minutes. |
Эта встреча будет только через 10 минут. |
If I mess up, my parents know about it within ten minutes. |
Если я что-то сотворю, мои родители узнают об этом через 10 минут. |
Okay, I'll see you again in ten days. |
Хорошо, жду вас через 10 дней. |
I mean, like, shot his load in ten seconds. |
Он просто выстрелил через 10 секунд. |
I need ten drinks in ten minutes. |
Мне нужны 10 коктейлей через 10 минут. |
We should be hearing from him in about ten seconds. |
Примерно через 10 секунд он нам позвонит. |
Evac says ten minutes out, Sir. |
Должны прибыть через 10 минут, сэр. |
I can get 'em to change their minds in less than ten seconds. |
Они изменят свое мнение через 10 секунду. |
The exchange goes down there in ten. |
Обмен состоится там через 10 минут. |
If I'm not back in ten... |
Если не вернусь через 10 минут... |
Filming began on February 8th and folded ten days later. |
Съемки начались 8-го февраля и через 10 дней закончились. |
Cab's picking me up in ten minutes. |
Такси подъедет за мной через 10 минут. |
I'll be with you in ten minutes. |
Буду у тебя через 10 минут. |
Bomb squad can be here In ten minutes. |
Отряд саперов будет тут через 10 минут. |
Out in ten with good behavior. |
Вышел бы через 10 за хорошее поведение. |
Ladies and gentlemen, in ten minutes we will be arriving in Bremen. |
Дамы и господа, через 10 минут мы прибываем в Бремен. |
We can be there in ten minutes. |
Мы будем там через 10 минут. |
The last group's coming through in ten minutes. |
Последняя группа придет через 10 минут. |
Come back later on, in ten minutes. |
Зайди позже, через 10 минут. |
Listen, I'll be there in ten minutes. |
Слушай, я буду через 10 минут. |
Sorry, but we have Bouncy Baby Story Time at the library in ten minutes. |
Прости, но мы должны быть на "Время сказок для бодрых детей" в библиотеке через 10 минут. |
Tell FBI we can be at the site in ten minutes. |
Передай ФБР, что мы прилетим туда через 10 минут. |
Meet me there in ten minutes. |
Найди меня там через 10 минут. |
We'll meet you there in ten minutes. |
Встретимся там через 10 минут. Извините. |
And we need to be gone in ten minutes. |
И нам выходить через 10 минут. |