Примеры в контексте "Tell - Признаться"

Перевод

Примеры

Примеры: Tell — Признаться

• Tell the police I want to confess.

  Скажите полиции, что я хочу признаться.

• Tell them the truth that you deny, even to yourself.

  Открой им правду, в которой ты боишься признаться даже себе.

• I didn't have the courage to stand up and tell the truth.

  Мне не хватило мужества признаться в этом и я оставил работу детектива

• All right, look, I think I should probably tell you something.

  Слушай, я должна тебе кое в чем признаться.

• Can I tell you something in confidence?

  Могу я тебе кое в чем признаться?

• I HAVE TO STAND UP IN CHURCH AND TELL IT OUT LOUD IN FRONT OF EVERYBODY.

  Мне пришлось бы встать в церкви и громко признаться в этом перед всеми.

• I should tell you something

  Месье Дидро, должна Вам кое в чем признаться.

• I tell you something...

  Я должен тебе признаться...

• You should tell her.

  Вы должны ей признаться.

• Can I tell you a secret?

  Могу я тебе признаться?

• I must tell you something.

  Памелла, я должен тебе признаться.

• I must tell you a secret, Giorgio.

  Хочу признаться вам, Джорджио:

• Can't you tell?

  Не можешь честно признаться?

• It worries us too, I'll tell you.

  Признаться, нас это беспокоит.

• Perhaps I should really tell her that secret

  Может, стоит признаться ей?

• Should we tell them?

  Думаешь, надо признаться?

• I tell you, that's the genius of it.

  Признаться, я ею восхищен.

• I can't tell her.

  Я не могу признаться.

• I didn't dare tell her.

  Я не осмелился ей признаться.

• I can't tell.

  И мне не стыдно признаться.

• Manny, I should tell you the truth.

  Мэнни, я должен признаться.

• I must tell you.

  Я должен тебе признаться.

• Can't you just tell the truth?

  Ты не можешь просто признаться?

• Now I can tell you.

  Теперь я могу признаться:

• I must tell you something, Galia.

  Должен тебе признаться, Галя.

Другие варианты перевода слова tell

• Сказать
• Рассказать
• Говорить
• Рассказывать
• Сообщить
• Передай
• Передайте
• Объяснить
• Знать
• Понять
• Определить
• Судить