It is natural that they should enjoy all the rights of citizenship, freedom of conscience and worship, freedom in teaching and education and freedom in the use of communications media. |
Вполне естественно, что они должны иметь права, присущие всем остальным гражданам, свободу совести и вероисповедания, свободу учить и получать образование и свободу доступа к средствам массовой информации. |
What if dad had taught you how to quit instead of teaching you how to live with it? |
Что если бы отец научил тебя как завязать вместо того, чтобы учить тебя жить с этим? |
Classrooms for Distance Teaching and Learning: A Blueprint. |
40 с. Как учить и учиться музыкальной грамоте: Программа заочного обучения. |
Teaching fourth grade would've been a lot easier with one of these. |
Учить четвероклашек с этим было бы намного легче. |
Teaching Ezra wasn't easy, but you did it well. |
Учить Эзру было трудно, но ты справился. |
Teaching you is a waste of time. |
Учить тебя - пустая трата времени. |
Conrad Wolfram: Teaching kids real math withcomputers |
Конрад Вольфрам: Как учить детей настоящей математике спомощью компьютеров |
Teaching Ellie anything is a bad idea. |
Учить Элли чему-нибудь - неудачная затея. |
Teaching and learning are cooperative activities. |
Учить и учиться - нравственная деятельность. |
Teaching Eliza, talking to Eliza, Listening to Eliza, dressing Eliza. What? |
Учить Элайзу, говорим с Элайзой, слушаем Элайзу, одеваем Элайзу. |
He started teaching me karate. |
А потом он стал учить меня карате. |
I liked teaching kids how to shoot. |
Мне нравится учить детей стрельбе |
Instead of teaching you karate, |
Вместо того, чтобы учить тебя каратэ |
I am not done teaching her. |
Я не закончила учить её. |
Do you not like teaching us? |
Вам не нравится нас учить? |
You ever think about teaching a cooking class? |
Ты когда-либо думал учить кулинарии? |
I love teaching kids... |
Я люблю учить детей... |
I'm supposed to be teaching them. |
Я должен их учить. |
We're talking about teaching them discipline. |
Надо учить их дисциплине. |
You're supposed to be teaching him... |
Вы должны учить его... |
And I stopped teaching. |
И я перестала учить. |
A friend of our moms is teaching us. |
Нас будет учить мамина подруга. |
And I am tired of teaching you. |
Я устал тебя учить. |
His vocation is teaching. |
Его призвание - учить. |
He should be teaching me. |
Он должен учить меня. |