| That's your pep talk? | Это твоя зажигательная речь? |
| It was a nice pep talk. | Это была хорошая вдохновляющая речь. |
| I did a talk at a school. | Я произносил речь в школе. |
| Good talk, Harold. | Хорошая речь, Гарольд. |
| I like the way you talk. | Мне нравится твоя речь. |
| That was a pep talk. | Да. Напутственная речь. |
| Where's my pep talk? | А как же ободряющая речь? |
| Thank you for the pep talk. | Спасибо за ободряющую речь. |
| Angela's pep talk worked. | Сработала зажигательная речь Анджелы. |
| Great pep talk, Max. | Какая пламенная речь, Макс. |
| True, I talk of dreams; | Да, речь о сновиденьях. |
| Thanks for the pep talk. | Спасибо за зажигательную речь. |
| What's all this doctor talk again? | О каком докторе речь? |
| There is talk of 200 million. | Речь идет о двухстах миллиардах. |
| This is not about campaign talk. | Речь пойдет не о кампании. |
| Good pep talk, Jenkins. | Бодрящая речь, Дженкинс. |
| What is this crazy talk? | О чем вообще речь? |
| And this is the pep talk? | И это ободряющая речь? |
| There was talk of permanently revoking your license. | Речь идет о том, чтобы отозвать вашу лицензию. |
| Richard Saul Wurman: I remember hearing him talk at Penn. | Ричард Сол Верман: Я помню, как слушал его речь в Пэнне. |
| And don't ever talk of disloyalty to me again. | И больше не заводи речь о своём вероломстве по отношению ко мне. |
| Sometimes you get a little star applause, and then I think even Bill Gates takes a nervous breath, and the talk begins. | Иногда бывает, что звёздам аплодируют подольше, и, думаю, даже Билл Гейтс нервно вздыхает, затем начинается речь. |
| This is starting to sound an awful lot like a pep talk on why we keep doing this. | Звучит все пафоснее, как речь на тему, почему мы здесь работаем. |
| I have a slight office supply addiction, but that's another talk. | У меня небольшая зависимость от канцелярких товаров, но речь здесь не об этом. |
| This is a functionality for marketing... ie you create so much hype around anything (in my time there was talk of vaporware). | Это функциональные возможности для маркетинга... т.е. вы создать столько шумихи вокруг что-нибудь (в свое время речь шла о Vaporware). |