Примеры в контексте "Talk - Речь"

Перевод

Примеры

Примеры: Talk — Речь

• It's important, therefore, to test your talk on trusted friends, and find out which parts they get confused by.

  Следовательно, важно опробовать вашу речь на близких друзьях и понять, какие части доклада кажутся им непонятными.

• He says, "Nice talk."

  Он сказал: «Отличная речь».

• There's no way she does that if I hadn't given her my awesome pep talk.

  Она бы ни за что так не поступила, если бы не моя чудная речь перед тем...

• We talk of universal versus local specificity.

  Мы ведем речь об универсальности в противопоставлении к местной специфике.

• There is talk of wealth of the spirit but only union with nature can offer such wealth.

  Речь идет о богатстве духа, которое можно обрести, лишь находясь в союзе с природой.

• That was literally the worst pep talk I have ever heard.

  Это была худшая речь, которую я когда-либо слышала.

• ~ and there was talk of a riot.

  ~ и речь шла о бунте.

• There was immediately some talk of marriage.

  Через некоторое время речь уже зашла о браке.

• Takis Fotopoulos talk on the Multidimensional Crisis and Inclusive Democracy, Oxford University, November 2008.

  Речь Такиса Фотопулоса на тему многостороннего кризиса и демократии участия, в оксфордском университете в ноябре 2008 года.

• There is talk of promoting you.

  Речь о вашем повышении действительно шла.

• I'd like to hear him talk Yorkshire.

  Я хотел бы услышать его йоркширскую речь.

• Let me talk again about credibility when it comes to the question of what they called concealment of information.

  Позвольте мне вновь сказать о доверии, если уж речь заходит о том, что они называют сокрытие информации.

• There was talk of "peace dividends".

  Речь шла о "дивидендах мира".

• There was talk of decriminalizing offences against freedom of expression, and replacing prison sentences with fines.

  Речь идет о выведении из сферы действия уголовного законодательства правонарушений в области свободы выражения мнений и замене наказания в виде тюремного заключения штрафами.

• The talk now is of a global recession that will be steep and prolonged.

  Сейчас речь идет о глобальном спаде, который будет резким и продолжительным.

• At the turn of the decade there was talk of a new world order.

  На рубеже десятилетия речь шла о новом мировом порядке.

• When we talk of terrorism, we should know our subject.

  Говоря о терроризме, следует понимать, о чем идет речь.

• His talk took a broader view of space stability, as seen from a primarily US political perspective.

  Он вел речь в ракурсе более широкого воззрения на космическую стабильность, как это представляется исходя прежде всего из политической перспективы США.

• He can still talk and he's left-handed, which means speech is in the right side.

  Он всё еще может говорить, и он левша, а значит, за речь отвечает правое полушарие.

• I can't make you talk but this about your son, not mine.

  Я не могу заставить вас помогать мне, но... речь не обо мне, а о вашем сыне.

• It's time to speak about cgm, let's talk more in detail about this resource known as a poker forum.

  Раз уж зашла речь о cgm, давайте поподробнее поговорим об этом ресурсе, более известном как покерный форум.

• Okay, if we're talking about respect, would you please ask your clients not to stand outside my door and talk.

  Хорошо, если речь зашла об уважении, не могли бы вы попросить своих клиентов не стоять под моей дверью и не разговаривать.

• He wondered how one could talk of free and fair elections in small Territories in which there was an intimidating military presence.

  Он задается вопросом о том, как можно вести речь о свободных и справедливых выборах в малых территориях с устрашающим по размеру военным присутствием.

• We have seen there for many years now a total reluctance - an absolute rejection - even of the talk of reducing nuclear weapons; even of the talk of nuclear disarmament: total rejection.

  Там мы на протяжении вот уже многих лет являемся свидетелями абсолютного нежелания - полного несогласия - даже вести речь о сокращении ядерных вооружений; даже говорить о ядерном разоружении; такая возможность полностью отвергается.

• In any case, he can talk More or less normally.

  У него более или менее развита речь.

Другие варианты перевода слова talk

• Поговорить
• Говорить
• Разговаривать
• Разговор
• Обсудить
• Сказать
• Рассказать
• Болтать
• Поболтать
• Общаться
• Рассказывать
• Беседа

Слово talk в словаре

Talk — Говорить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом talk

• all talk (and no action)пустые разговоры; говорить о том, чтобы сделать что-либо, но так и не делать этого
• small talkлегкий разговор о мелочах; разговор о пустяках; светская болтовня, беседа
• talk a blue streakговорить непрерывно, все время, очень быстро, тараторить как заведенный
• talk in riddlesговорить загадками
• talk shopговорить о работе
• talk through one's hatпреувеличивать, говорить глупости; хвастаться
• talk turkeyговорить прямо; говорить начистоту, без обиняков, откровенно
• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения

Фразовые глаголы со словом talk

• talk backвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk back toвозражать, дерзить (особенно старшим, выше по званию, и т.п.)
• talk overобсудить

Пословицы со словом talk

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине