| Could someone switch seats with me? | Никто не хочет поменяться со мной местами? |
| He offered to provide the observer of Viet Nam with a list of missions which had parking spaces in front of the building and might prefer the back, so that a switch might be envisaged. | Он мог бы предоставить наблюдателю от Вьетнама перечень представительств, которые имеют парковочные места у парадного входа в здание, и тех, кто предпочитает парковаться с тыльной стороны, с тем чтобы с ними можно было договориться поменяться местами. |
| I wanted to see if I could switch this Saturday's shift for something during the week. | Я хотел узнать, можно ли мне поменяться с кем-нибудь с субботы на середину недели? |
| So if he wants me to switch for a few hours, I'm switching. | Если он хочет на пару часов поменяться камерами, я согласен. |
| First, the airline refused to seat me next to my wife, and then no one would move when I asked them to switch. | Сначала мне не продали билет рядом с женой, а потом никто не захотел поменяться, когда я попросил. |
| But it was only after a change of courts, after Judge Parks had taken over the case, that Will requested this switch? | Но это случилось только после смены судей, после того как Судья Паркс взял это дело, которым Уилл предложил поменяться? |
| Could reflections switch places? | Не могли ли отражения поменяться местами? |
| Please switch places with me. | Не могли бы Вы поменяться со мной местами? |
| I just came to switch bags with you. | Я пришёл поменяться рюкзаками. |
| You want to switch partners? | Не хотите поменяться партнерами? |
| Happy to switch with you. | Рад поменяться с вами. |
| Wish I could switch. | Хотел бы и я поменяться. |
| Can't they switch? | Разве они не могут поменяться? |
| You could switch with me. | Можешь поменяться со мной. |
| See if you can switch with Ross. | Попробуй поменяться с Россом. |
| You want to switch shirts with me? | Ты хочешь поменяться со мной? |
| We can't make the switch. | Вы не можете поменяться. |
| You want to switch back? | Ты хочешь поменяться обратно? |
| You can't just switch. | Ты не можешь просто поменяться. |
| I told her to switch with me. | Сказала поменяться со мной. |
| I can't switch back. | Я не могу поменяться обратно. |
| New Christine wants to switch. | Новая Кристин хочет поменяться. |
| Told you I'd switch. | Я же говорил, что могу поменяться сменами. |
| And we have to switch back. | Нам нужно поменяться обратно телами. |
| Do you want to switch with us? | Может, хочешь поменяться местами? |