Примеры в контексте "Switch - Поменяться"

Перевод

Switch

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Поменяться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Switch — Поменяться

My mom says we have to switch seats.

Мия, мама говорит, что нам с тобой нужно поменяться местами.
I understand, but I could switch places and just drive her home.

Я понимаю, но мы можем поменяться местами и я просто отвезу её домой.
You can switch shifts with somebody at the firehouse.

Ты можешь поменяться с кем-нибудь из пожарной части.
If you want to save two dollars, we could switch bodies.

Если хочешь сэкономить доллар-другой, можем поменяться телами.
You still do have the opportunity to switch seats with someone else.

У Вас по-прежнему есть возможность поменяться местами с кем нибудь другим.
If they like to study so much, I'd love to switch places with them.

Они так много занимаются, я бы хотела поменяться с ними местами.
Well, we could always switch.

Что же, мы всегда можем поменяться.
If this is simple to you, Ms. Korn, maybe we should switch places.

Если вам всё очевидно, мисс Корн, может, мы должны поменяться местами.
Can you switch seats with Christa?

Ты бы не мог поменяться местами с Кристой?
Maybe you two could switch apartments.

Может, вам двоим стоит поменяться квартирами.
You know, if you hate your phone so much, we could switch phones.

Знаешь, если ты так ненавидишь свой телефон, можем поменяться.
Let me switch sides with you for a moment.

Позвольте мне поменяться местами на минутку.
Concentrate very hard and try to switch souls with this beetle.

Сильно сконцентрироваться и попытаться поменяться телами с этим жуком.
No, you've got to switch with me.

Нет, ты обязан поменяться со мной.
Because we can actually switch rooms.

Мы можем поменяться... Ты можешь жить в моей комнате
You're the one who wanted to switch sides of the bed.

Ты сама захотела поменяться местами в кровати.
You've got to switch with me.

Ты должна поменяться со мной местами.
I can't believe you won't switch bodies with me.

Не могу поверить, что ты не хочешь поменяться телами со мной.
I would switch bodies with you in a heartbeat if you wanted.

Я могу поменяться с тобой и сердцебиением.
Sir, will you switch with me?

Сэр, не могли бы вы поменяться со мной?
I used the stones to switch with Ginn.

Я использовала камни что бы поменяться с Джинн.
I don't know, maybe we could switch before the trick.

Не знаю, может быть, нам стоит поменяться перед трюком.
Let me know when you want to switch.

Дай мне знать, когда ты захочешь поменяться.
He came up to me at the gate and asked me to switch flights with him.

Он подошел ко мне на выходе и предложил поменяться рейсами.
He's been waiting to switch with someone to see why the others didn't follow.

Он ждал, чтобы поменяться с кем-то, и узнать, почему не прошли остальные.