Примеры в контексте "Switch - Меняться"

Перевод

Switch

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Меняться

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Switch — Меняться

I don't know, maybe we could switch before the trick.

Может, мы могли бы меняться перед самым фокусом.
James sends Lestat several messages hinting that he has the ability to switch bodies.

Джеймс посылает Лестату несколько сообщений, в которых он намекает что имеет способность меняться телами.
I like to switch it up, be unpredictable.

Нравится мне меняться, быть непредсказуемой.
Now, unless you're willing to switch the bedroom every other week...

Итак, если ты не хочешь меняться спальнями через неделю...
Next time you switch sides, let me know if you're not OK.

Когда будете меняться сторонами, скажи, если тебе плохо. Все.
No, I don't want to switch.

Нет, я не хочу меняться.
Rudy 2 used to let me switch with him for an hour a week just to give me a break from being an old man.

2-й Руди разрешал мне меняться с ним на час в неделю, чтобы я мог отдохнуть от старости.
I... I usually do 4 to midnights but we could switch if necessary.

Моя смена - с 16.00 до полуночи, но мы можем меняться, если нужно.
And Abed won't switch back until we get that DVD. I'll deal with that.

Раз Эбед не желает меняться обратно, пока мы не найдем этот диск, то я с этим разберусь.
Axl won't switch with me, and it's my turn!

Аксель не хочет меняться со мной, а сейчас уже моя очередь!
And let's switch back into our original bodies.

И пошли меняться телами обратно.
Do you want to switch for a while?

Хочешь меняться на время?
We don't want to switch.

Мы не хотим меняться.
Why should I switch?

Почему я должна меняться?
I'd like to switch.

Я хотел бы меняться.
Here, let's switch.

Вот, давай меняться.
In fact, let's switch.

А вообще, давай меняться.
Why won't they do the kidney switch?

Почему они передумали меняться почками?
Gene, you-you switch with me.

Джин, давай меняться.
All I know, is if you shuffle your feet on this carpet, you can switch bodies or whatever.

Все, что я знаю - если вы потрете ноги об этот ковер, то сможете, типа, телами меняться.