Примеры в контексте "Switch - Выключатель"

Перевод

Switch

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Выключатель

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Switch — Выключатель

If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it.

Если главный выключатель был повреждён, его перезапуск может занять много времени.
While Mr Sutton holds them off with his coolant, I'll repair the master switch.

Пока мистер Саттон будет удерживать их охладителем, я починю главный выключатель.
Spread out, don't touch anything, but look for an off switch.

Рассредоточтесь, ничего не трогайте, и ищите выключатель.
I thought maybe an off switch would come in handy.

Я подумал, что выключатель пригодился бы.
The light switch is here, if my memory doesn't fail me.

Выключатель должен быть где-то здесь, если память мне не изменяет.
Dark objects don't come with an off switch.

Не трогай выключатель, иначе увидишь страшное.
His eyes are the "switch" for opening and closing the barrier.

Его глаза - «выключатель» для открытия и закрытия барьера.
If pressure decreases below the specified value, then the cutoff switch of pressure which stops work of the compressor is switched on.

Если давление снизится ниже установленного значения, то включается выключатель давления, который останавливает работу компрессора.
Mains switch is established on a cover of the case.

На крышке корпуса установлен выключатель сети.
A thermal switch TS can be used to disable fan operations.

Для блокирования работы вентиляторов можно использовать смонтированный температурный выключатель TS.
A ceramic switch is a copy of Italian ones.

Керамический выключатель сделан по образцу старых итальянских моделей.
The switch is designed for the pushing by index finger.

Выключатель рассчитан для нажатия указательным пальцем.
The switch is designed for the pushing by index finger, which makes possible the work in the places, most difficult to access.

Выключатель рассчитан для нажатия большим пальцем, что делает возможной работу в самых труднодоступных местах.
An example of a mechanical device which is bistable is a light switch.

Примером механического устройства, которое является бистабильным может служить выключатель света.
Suddenly - like turning off a light switch.

Внезапно... как будто повернули выключатель.
Since you flipped your switch, I figured it'd be fine.

И так как ты задействовала свой выключатель, я подумала, почему бы нет.
The first player pressing the switch opens the appropriate door.

Игрок, повернувший на выключатель открывает соответствующую дверь.
It's like you went inside and flipped a switch and you turned him back into the Scott that we knew.

Это словно вы вошли и повернули выключатель и вернули прежнего Скотта, которого мы знали.
I just thought it needed an off switch just in case.

Я думал, что необходим Выключатель на всякий случай.
I knew you had an off switch.

Я знал, что у тебя есть выключатель.
The switch is under the basement in the second wing.

Выключатель находится в подвале второго крыла.
If I can handle you when you flip your switch,

Если я смог справиться с тобой, когда ты щёлкнул свой выключатель,
The lights went out, and I couldn't find a switch.

Свет не горел, и я не могла найти выключатель.
There's a switch... right behind you on the wall.

Выключатель... за твоей спиной, на стене.
Some rookie thought it was a light switch.

Какой-то новичок подумал, что это выключатель.