| No, sweetie, I... I want you there. | Нет, милый, я хочу, чтобы ты пришел. |
| Don't give up your day job, sweetie. | Не бросай основную работу, милый. |
| Okay, sweetie, the president does not want to hear my resume right now. | Ладно, милый, президенту необязательно слушать моё резюме. |
| You have been on such a cooking jag lately, sweetie. | Ты последнее время так много готовишь, милый. |
| What do you want, sweetie? | Да? Что ты хочешь, милый? |
| I know, sweetie, but Mommy's tired from working all day and she needs to sleep. | Я знаю, милый, но мамочка работала вёсь дёнь и устала, ёй нужно поспать. |
| Just let it go, sweetie. | Не думай об этом, милый. |
| Anyway, I love you, sweetie. | В общем, люблю тебя, милый. |
| Well, sweetie, work it out. | Ну, милый, договорись с ним. |
| Okay, he's been here for one day, sweetie. | Ладно тебе, он здесь всего один день, милый. |
| That's not what I want either, sweetie. | Милый, я ведь тоже этого не хочу. |
| But you need to eat something, sweetie. | Но тебе нужно что-нибудь съесть, милый. |
| Okay, sweetie, I will see you tonight. | Хорошо, милый, увидимся вечером. |
| I'd say we're doing very good, sweetie. | Я бы сказала, мы очень сильно стараемся, милый. |
| Ralph, sweetie, I'm... | Ральф, милый. Мне... мне так жаль. |
| You needn't be afraid of Hakim he's an absolute sweetie. | Тебе не нужно бояться Хакима, он очень милый. |
| Keith, keep that thing, sweetie. | Кейт, держи это, милый. |
| Keith, wake up sweetie, we're here. | Кейт, проснись милый, мы приехали. |
| Wait! Don't go, sweetie. | Постой. Не уходи, милый. |
| Go to your room, sweetie. | Иди в свою комнату, милый. |
| You're doing great, sweetie. | У тебя отлично получается, милый. |
| Keith, take the front seat, sweetie. | Кейт, держи это, милый. |
| I put your bowl on the floor, sweetie, in case you're sick again. | Я поставлю таз на пол, милый, если тебя снова будет тошнить. |
| And here's one for you, sweetie. | А этот для тебя, милый. |
| If he's not here that's on you, sweetie. | Если его здесь нет... то только из-за тебя, милый. |