| Sweetie, did you have a bad dream? | Милый, это тебе приснился кошмар? |
| Sweetie, it'll work out, after all I'm a lawyer | Милый, всё получится, ведь я юрист. |
| Sweetie, if you're here, you're well beyond help. | Милый, если вы тут, вам ничего не поможет. |
| SWEETIE, COME... COME SIT DOWN. I'll MAKE YOU SOME COFFEE. | Милый, садись, я тебе кофе сделаю. |
| Sweetie, why don't you and Crosby go to the studio? | Милый, почему бы вам с Кросби не поехать в студию? |
| Sweetie, will you just run my lines with me before I go? | Милый, ты не почитаешь со мной сценарий перед тем, как я уйду? |
| Sweetie, I am so, so proud of you. | Милый, я ТАК горжусь тобой! |
| Sweetie, would you like me to come with you to your the biopsy? | Милый, хочешь, я схожу с тобой на биопсию? |
| Sweetie, do you think I would ever let you out of my sight? | Милый, ты думаешь, я бы могла выпустить тебя из виду? |
| Sweetie, why don't you go over there and get a game for us to play? | Милый, почему бы тебе не пойти и не взять нам какую-нибудь игру поиграть. |
| BUT, SWEETIE, YOU ALREADY LOOK EXHAUSTED. HOW ARE YOU GOING TO KEEP IT UP? | Но милый, ты уже выглядишь уставшим, ты сможешь выстоять? |
| I'm full, sweetie. | В меня больше не лезет... милый. |
| Sweetie, sweetie, sweetie. | Милый! Милый! Милый! |
| Sweetie, I know you're trying to make me feel better, and I love you for that, but it's making me feel worse, and I kind of hate you. | Милый(ая),я знаю ты пытаешься заставить меня чувствовать себя лучше, и я люблю тебя за это но это заставляет меня чувствоваться себя только хуже, и за это я тебя ненавижу. |
| Sweetie, don't judge us so quickly, all right? | Я прошу, не спеши судить нас, милый. |
| I'll get you down, sweetie. | Я сниму тебя, милый. |
| All right, sweetie, what's your name? | Милый, как тебя зовут? |
| All right, sweetie. | Всё хорошо, милый. |
| Cut what off, sweetie? | Что снять, милый? |
| You in Bangkok, sweetie. | Это Бангкок, милый. |
| Go back to sleep, sweetie. | Ложись спать, милый. |
| You're OK, sweetie. | Всё в порядке, милый. |
| Anything else, sweetie? | Что-нибудь еще, милый? |
| Here you go, sweetie. | Держи, милый. Спасибо. |
| ! Okay, sweetie. | Ладно тебе, милый. |