Примеры в контексте "Summary - Кратко"

Перевод

Примеры

Примеры: Summary — Кратко

• A summary overview below synthesizes some of the main findings around these issues.

  Ниже кратко обобщаются некоторые основные выводы, достигнутые по этим вопросам.

• The President of the Executive Board of UNDP/UNFPA closed the joint meeting with a summary of the discussion.

  Председатель Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА закрыл совместное заседание, кратко подведя итоги обсуждений.

• The following provides a brief summary of the emerging trends at the country level in the follow-up activities.

  Ниже кратко описываются тенденции, наметившиеся в рамках последующей деятельности на страновом уровне.

• The study was completed in April 1998 and a summary of its findings is presented below.

  Это исследование было завершено в апреле 1998 года; ниже кратко излагаются его результаты.

• What follows is a brief summary of key empirical findings.

  Основные эмпирические выводы кратко обобщаются ниже.

• The present note provides a summary of the discussions that took place amongst the participants of the colloquium.

  В настоящей записке кратко излагаются результаты обсуждения, которое было проведено участниками коллоквиума.

• The following paragraphs provide a summary of efforts to achieve synergies and complementarities between various political missions and other entities.

  В нижеследующих пунктах кратко описываются усилия по обеспечению согласованности и взаимодополняемости деятельности различных политических миссий и других органов.

• This section provides a summary of the key themes and issues to emerge from the public consultation process for the CEDAW report.

  В данном разделе кратко излагаются ключевые темы и вопросы, определенные в процессе публичных консультаций при подготовке доклада по КЛДЖ.

• A summary of collaborative arrangements with UNDP is given below.

  Ниже кратко излагаются положения соглашений о сотрудничестве с ПРООН.

• Part 2 provides a summary of work being undertaken by other international organizations in respect of interim measures ordered by courts.

  В части 2 кратко излагаются результаты работы, проводимой другими международными организациями в отношении обеспечительных мер, предписываемых судами.

• A brief summary of priorities by fields of operation is also included.

  Кроме того, кратко описываются приоритетные задачи в разбивке по районам операций.

• The workshop concluded with a summary by the chair.

  В завершение рабочего совещания Председатель кратко обобщила результаты работы.

• This annex contains a summary of indicative country-level projects in the six thematic areas outlined above.

  В настоящем приложении кратко излагаются ориентировочные страновые проекты в шести вышеупомянутых тематических областях.

• The representative of the Russian Federation provided a summary of the most recent information relating to the case under discussion.

  Представитель Российской Федерации кратко изложил самую последнюю информацию, касающуюся рассматриваемого случая.

• This section provides a brief summary of the key elements of the survey.

  В настоящем разделе кратко рассматриваются ключевые элементы этого обследования.

• A summary of the policy is presented in this report, with a focus on the international dimension.

  Суть этой политики кратко изложена в настоящем докладе с уделением особого внимания международному аспекту.

• The member provided a summary of the study on behalf of the Committee.

  Выступая от имени Комитета, он кратко изложил результаты исследования.

• This meeting was arranged, a summary of which is set out below.

  Эта встреча состоялась, а ее результаты кратко излагаются ниже.

• The report reviews trends in the digital divide and presents a summary of policy options to help foster ICT development.

  В докладе рассматриваются тенденции в изменении этой "цифровой пропасти" и кратко излагаются те варианты мер политики, которые способны помочь стимулировать развитие ИКТ.

• The following is a summary of all registered partnerships that have specifically indicated a relationship or activities with or for indigenous communities.

  Ниже кратко сообщается о всех зарегистрированных партнерствах, которые прямо указали на свою связь с общинами коренных народов или на работу с ними или в их интересах.

• The present report provides a summary of the findings, conclusions and recommendations of the independent evaluation.

  В настоящем докладе кратко излагаются выводы, заключения и рекомендации, сделанные по итогам независимой оценки.

• A summary of the areas analysed and the conclusions are contained in paragraphs 54 to 62 of the proposed budget report.

  В пунктах 54 - 62 доклада о предлагаемом бюджете кратко перечисляются проанализированные вопросы и содержатся сделанные выводы.

• This meeting was arranged, a summary of which is set out below. On 26 April 2006, the State party sent a further response.

  Эта встреча состоялась, а ее результаты кратко излагаются ниже. 26 апреля 2006 года государство-участник направило дополнительный ответ.

• A summary of the workshop discussions is attached (see annex), which briefly describes the main concerns, challenges and understandings raised by the participants in the event.

  К настоящему письму прилагается резюме состоявшихся в ходе семинара обсуждений (см. приложение), в котором кратко излагаются основные вопросы, вызывающие озабоченность, проблемы и соображения, высказанные участниками этого мероприятия.

• Having followed our work throughout the day, I would like to offer a short summary of our deliberations.

  Я внимательно следил за нашей сегодняшней работой и сейчас хотел бы кратко подвести итоги проведенного нами обсуждения.

Другие варианты перевода слова summary

• Резюме
• Суммарный
• Сводный
• Краткая информация
• Краткое изложение
• Сводная информация
• Сводка
• Краткий отчет
• Сводные данные
• Обзор
• Краткого
• Краткую информацию

Слово summary в словаре

Summary — Краткое изложение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова