The others are probably stuck in it. |
Возможно, тоже где-то застряли. |
My colleagues are stuck in Bordeaux. |
Два товарища застряли в Бордо. |
They're both stuck in the past. |
Они оба застряли в прошлом. |
Because we're a bit stuck. |
Просто мы тут немножечко застряли. |
And you got stuck with squatter duty? |
И вы застряли на дежурстве? |
They were stuck in something. |
Они застряли в такой штуке. |
Unless they're stuck. |
Если только они не застряли. |
We've been stuck here. |
Да мы уже застряли. |
We wanted to go out and got stuck. |
Хотели прогуляться и застряли. |
They're stuck in the 1980s. |
Они застряли в 1980-х! |
We got stuck in the break room. |
Мы застряли в подсобке. |
His leg's stuck pretty good. |
Его ноги застряли довольно сильно. |
I tell her that we are stuck. |
Сообщу, что мы застряли. |
These elevators are stuck again? |
Эти лифты опять застряли? |
We're both stuck, right? |
Ведь мы оба застряли. |
It's my hip flexors that are stuck. |
Это мои бедренные мышцы застряли. |
What do you mean it's stuck? |
Что значит, застряли? |
It probably got stuck in traffic. |
Наверное, застряли в пробке. |
You are stuck in a paradox. |
Вы застряли в парадоксе! |
It turns out Filthy McNasty had some clues stuck in those nooks and crannies. |
Оказывается у грязной МакМерзости кое-какие улики застряли в его складках. |
The refugees were stuck there for days because of insecurity, before being able to reach the Malian capital. |
Из-за неспокойной обстановки беженцы застряли там на несколько дней, прежде чем смогли добраться до столицы Мали. |
She got to my Mum and Dad in Lancaster but they're stuck at Charnock Richard. |
Она добралась к родителям в Ланкастер но они застряли в Шэрнок Ричарде. |
We've been stuck in an endless debate between creating a car-centric society or extensive mass-transit systems. |
Мы застряли в бесконечных спорах о создании общества вокруг автомобилей или массовых транспортных систем. |
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days. |
Мы должны были там переночевать, а застряли на 10 дней. |
So, until we get some word from Border Patrol or Amtrak on Lydia's whereabouts, we are stuck. |
Так что пока пограничники или железнодорожники не скажут нам, где Лидия, мы застряли. |