| "I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet." | "Я нажала на кнопочки, Трент, но картинки застряли в интернете!". |
| Let's say I get on the train and you don't, you get somehow stuck on the platform by yourself, what do you do? | Скажем я сел на поезд, а вы нет, вы как-то застряли на платформе сами по себе, что вы будете делать? |
| You know, stuck there, can't move, can't hear, can't speak, just watching everyone? | Застряли там, не могли двигаться, не слышали, не могли говорить, просто смотря на всех? |
| Now if they could change it, they would, But they can't cause they're stuck with it, so that's - | Если бы они могли это изменить, они бы так и сделали, но они не могут, потому что они застряли в них, так что... |
| Stuck in a box that you can't get out of. | Застряли в коробке из которой не можете выбраться. |
| Stuck on the Westbank searching for Petty Officer Peal's house again. | Застряли на Западном берегу, снова обыскивали дом старшины Пила. |
| Stuck here doing research while everyone else is out drinking. | Застряли здесь, проводя исследования, пока все остальные пьянствуют. |
| Stuck like this till the new king is crowned. | Застряли в этом состоянии до коронации нового короля. |
| "Stuck in the Internet, Trent." | "Застряли в интернете, Трент!" |
| Stuck up there on their spaceship. | Они застряли на своём космическом корабле. |
| Stuck here in this wasteland without chains! | Застряли в захолустье, где ни одного магазина! |
| Stuck in this nothing for months and months and now this. | Мало того, что на многие месяцы застряли посреди пустоты, так теперь еще и это. |
| Stuck in a terrible past where I know the result of every horse race ever! | Застряли в ужасном прошлом, в котором я знаю результаты всех лошадиных забегов! На ипподром! |
| You hated being stuck here. | Вы застряли здесь и вам это было ненавистно. |
| My hair's stuck. | Не могу, у меня волосы застряли. |
| Because they're stuck together. | Потому, что они застряли друг в друге. |
| Probably stuck in traffic. | Скорее всего, застряли в пробке. |
| And my legs were stuck in cement. | Ноги застряли в цементе. |
| We're still stuck this way. | Мы всё равно тут застряли. |
| Tess and I are stuck. | Эд! Тесс и я застряли. |
| Dad, are we stuck? | Пап, мы застряли? |
| Darn it, they're stuck. | Проклятье, они застряли. |
| We're useless right now stuck in here. | Мы бесполезно застряли здесь. |
| They're probably stuck in it somewhere. | Возможно, тоже где-то застряли. |
| We got stuck in traffic. | Мы застряли в пробке. |