| Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders. | На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства. |
| Attention to addressing non-communicable diseases such as cancer, heart disease, diabetes and stroke has also increased. | Кроме того, больше внимания стало уделяться борьбе с незаразными заболеваниями, такими как рак, сердечные заболевания, диабет и инсульт. |
| Poor control of conditions such as diabetes and hypertension have serious consequences, including blindness and stroke. | Неэффективные меры по борьбе с такими болезнями, как диабет и гипертония, чреваты тяжелыми последствиями, включая слепоту и инсульт. |
| He claims he suffered a stroke and the prison administration did not notify either his relatives or his lawyer. | Он сообщает, что перенес инсульт, а администрация исправительного учреждения не уведомила об этом ни его родственников, ни адвоката. |
| Okay, having a massive stroke is an excuse for coming in late to this office. | Обширный инсульт является оправданием, чтобы опаздывать в это здание. |
| Diabetes, arthritis, had a stroke, three heart attacks. | Диабет, артрит, пережил инсульт и три инфаркта. |
| If it was a stroke, could be a clotting issue. | Если это был инсульт, возможны проблемы с тромбами. |
| I removed the clot which caused the stroke. | Я удалил тромб из-за которого произошёл инсульт. |
| She had a blood clot and a stroke. | А у неё есть тромб и инсульт. |
| She had a stroke and became paralysed. | У нее произошел инсульт, и ее парализовало. |
| My father had a stroke two years ago. | У моего отца был инсульт два года назад. |
| Jean-Dominique. You've had a stroke. | Жан-Доминик, у вас был инсульт. |
| I'm afraid these boys are headed for cardiac arrest or stroke. | Боюсь, парней ждет остановка сердца или инсульт. |
| Why your ex-husband had the stroke. | Поэтому у вашего бывшего мужа был инсульт. |
| Five years into the marriage, he's paralysed by a stroke. | После пяти лет брака его разбил инсульт. |
| Thought he was having a stroke. | Думали, что он был инсульт. |
| Because I just thought he had a stroke. | Я то думал, что у него был инсульт. |
| But she's likely to have deficits... possibly a stroke, paralysis... | Скорее всего у нее будут неврологические расстройства возможен инсульт, паралич... |
| If it does, it could cause cardiac arrest or a stroke. | Если так случится, то произойдет остановка сердца или инсульт. |
| True, her muscles respond, but she had a stroke. | Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт. |
| Gertie: It's much better than a stroke. | Ну все лучше, чем инсульт. |
| Cerebrovascular diseases (predominantly stroke): 51 deaths | (в основном инсульт): 51 умерший |
| That's why, when someone has a stroke on the left side of the brain, they become paralyzed on the right. | Именно поэтому, когда у кого-то инсульт в левом полушарии мозга, человека парализует с правой стороны. |
| 1 accident, 2 heart attacks, a stroke. | 1 автоавария, 2 сердечных приступа, 1 инсульт. |
| I think you may have just had a stroke. | Мне кажется, вы только что перенесли инсульт. |