Then when he was about 184, he had a stroke. |
И однажды, когда ему было 184, у него был удар. |
You leaving didn't cause a stroke. |
Удар не был вызван твоим отъездом. |
He's having a heat stroke again. |
У него снова тепловой удар будет. |
It's like you had a stroke or something. |
Это как будто у тебя был удар или что-то. |
I'm starting to think one of us is having a stroke. |
Начинаю думать, у одного из нас удар. |
I think she had a stroke. |
Я думал, у неё был удар. |
All in a single stroke, 1,000 deaths. |
Один удар - и тысяча жизней долой. |
The doctor said the stroke did no permanent damage, so if you just keep taking... |
Доктор сказал, что удар не принес необратимых повреждений поэтому, если ты будешь продолжать принимать... |
A one-handed backhand is an elegant stroke. |
Удар слева одной рукой - это элегантный удар. |
You have sacrificed sure footing for a killing stroke. |
Нужно твердо стоять на ногах, чтобы нанести удар. |
He suffered a stroke and the damage was too pervasive. |
Он пережил удар и вред был слишком большим. |
You better find your stroke, Knope. |
Лучше тебе найти свой удар, Ноуп. |
A person can only stay in here for so long before suffering heat stroke. |
Человек может находиться здесь довольно долго, прежде чем случится тепловой удар. |
I actually got heat stroke eight times. |
У меня уже восемь раз был тепловой удар. |
I might be having a tiny heat stroke. |
Возможно, у меня случился малюсенький тепловой удар. |
I bet you just had a mini stroke. |
Уверен, тебя хватил небольшой удар. |
In July 1866, Newton suffered a heat stroke while visiting his experimental farm, and he never fully recovered. |
В июле 1866 года во время посещения своей экспериментальной фермы Ньютон получил тепловой удар, после которого так и не восстановил полностью своё здоровье. |
He had a stroke some years ago. |
У него был удар несколько лет назад. |
If left untreated, it could cause an ischemic stroke. |
Если его оставить, он может вызвать ишемический удар. |
He kills with a single blow using these other wounds to camouflage the skill with which the initial stroke was delivered. |
Он убивает с одного удара, используя остальные раны чтобы замаскировать свои навыки, с помощью которых он нанес первый удар. |
A heart attack, I suppose, or a stroke or... |
Сердечный приступ, наверное, или удар... |
I think he may have had a stroke. |
Я думаю, у него был удар. |
Your mother's had a serious stroke. |
У вашей матери был серьёзный удар. |
Your father had a stroke and it may take him along time to recover. |
У твоего отца был удар и ему нужно время для выздоровления. |
I think you've had a spring break stroke. |
Думаю, что тебя поразил весенний удар. |